[gelöst] Heiratsurkunde/Sterbeurkunde

[Page]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1933/1877/1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Löbau
Namen um die es sich handeln sollte: Raby und?

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Hallo liebe Forscher,
bekomme die Urkunden nicht zusammen

der ? Karl Richard Dittrich ev.-luth. geb. 11.11.1849 zu Friedeberg ? wohnhaft Bautzen
Vater der verstorbene ?
die ledige Amalie Auguste Raby, den Rst kann ich lesen

bei der zweiten Der ? Karl August ? luth. geb. 11.07 1846 Löbau...
Sohn des ?
die Christiane Juliane Raby ... den Rest kann ich lesen
Nr. 3 bin ich überfragt nur das es eine Sterbeurkunde ist

Für Eure Hilfe bedanke ich mich
Gruß Page

[SafeHaven]

Hallöchen Page,

ich lese folgendes im ersten Teil:

1. der Strumpfstricker Karl Reinhold Dittrich
der Persönlichkeit nach
bekannt
evang. lutherisch. Religion, geboren den elften Novemer,
des Jahres tausend acht hundert
vierzig und neun zu Friedeberg
am Queis, wohnhaft zu Bautzen,
Sohn des verstorbenen Nagelschmieds Reinhold
Dittrich zu Friedeberg a/Q

im zweiten:
1. der Wirtschaftsgehülfe Karl August Haldscherz (?)
der Persönlichkeit nach
bekannt
lutherischer Religion, geboren den elften Juli
des Jahres tausend acht hundert
sechsundvierzig zu Loebau
, wohnhaft zu Loebau
XXXX Nr. 278 ehelicher
Sohn des Getreidehändlers Aledrams Haldscherz (?)
und seiner Ehefrau Christiane geb. Jannasch (?)
zu Loebau

und der letzte:

Nr. 44
Löbau, am 5. April 1933
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten schien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt
der Schneidermeister XXX Emil
Rampxx
wohnhaft in Löbau Äußere Bautzener Straße 8,
und zeigte an, dass seine Mutter Christiane
Juliane verwitwete Rampxx
geborene Raby, ohne Beruf,
86 Jahre alt,
wohnhaft in Löbau, Äußere Bautzener STraße 8,
geboren zu Löbau, am 24. Januar 1847, Witwe
des zu Löbau verstorbenen XXuderhändlers
Ernst Wilhelm Rampxx
zu Löbau, Äußere Bautzener STraße 8,
am vierten April
des Jahres tausend neunhundert drei und dreißig
nachmittags um neun Uhr
verstorben sei.

Ein paar Worte fehlen, ich hoffe, es hilft trotzdem weiter.


Lg, Jana

[Page]

Sterbeurkunde/Heiratsurkunde

Vielen lieben Dank Jana,
natürlich hilft es weiter.

Gruß Sigrid

[RosiJ]

In der zweiten Urkunde die fehlende Strasse heisst -Neusalzaerstrasse 278

Gruß Rosi

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
auf dem Kopf stehen:
In Bild 1 der Andreas Haldschentz und die geborene Jannasch (ohne Fragezeichen).
In Bild 3 Max Emil Rampke.
Zu(mindest zu) dessen Frau liefert myheritage Treffer.

[Page]

Heirats/Sterbeurkunde

Hallo Ihr Lieben,

vielen Dank für Eure Bemühungen, jetzt komme ich doch
wieder weiter.
Habt vielen Dank

Gruß Page