Bitte um Übersetzungshilfe - Ortsname

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Steffi2405
    Erfahrener Benutzer
    • 13.11.2012
    • 101

    [gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe - Ortsname

    Quelle bzw. Art des Textes:Heiratsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wiesbaden
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo zusammen,

    ich bräuchte Übersetzungshilfe und zwar der Ortsname in der Zeile über Punkt 2.
    Sohn des Fabrikarbeiters Georg Kuhn des Fünften und seiner Ehefrau Agnes, geborene Klaus, wohnhaft .......................................

    Vielen lieben Dank für Eure Hilfe

    Steffi
    Angehängte Dateien
  • mesmerode
    Erfahrener Benutzer
    • 11.06.2007
    • 2728

    #2
    hallo,
    ich lese
    Weinheim

    Uschi
    Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
    Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
    NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
    Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

    Kommentar

    • Valentin1871

      #3
      Ja, Weinheim wie auch der Geburtsort des Bräutigams.

      Kommentar

      • Steffi2405
        Erfahrener Benutzer
        • 13.11.2012
        • 101

        #4
        Super, ich danke Euch :-)

        Kommentar

        Lädt...
        X