[ungelöst] Kirchenbuch 1814

[Kressman]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hutberg/Hony
Namen um die es sich handeln sollte: Vacek/Nowak

Hallo zusammen,

kann es sich hierbei um die Heirat von Franz Vacek und Gertrud Nowak handeln?

Vielen herzlichen Dank im Voraus
Kressman

[Horst von Linie 1]

Leider nein, weil man Nowak und Slowak für gewöhnlich nicht vertauscht hat.
Aber Hausnummer 11 bei Vacek stimmt ja!

[Kressman]

Ich hatte mich bei der Schreibweise der Braut an diesem Bild:

https://forum.ahnenforschung.net/attachment.php?attachmentid=92884&d=1508866345

aus diesem Thread orientiert.

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=154214

Können Sie mir stattdessen sagen wo ich die Heirat Vacek/Nowak finden kann?

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

Ich hatte mich bei der Schreibweise der Braut an diesem Bild:

https://forum.ahnenforschung.net/att...4&d=1508866345

Der Anfangsbuchstaben ist m. M. nach bei Nepomuk anders geschrieben als bei Nowak. Somit lese ich Slowak.

LG Marina

[Kressman]

Ich stehe leider auf dem Schlauch...
Horst schreibt: "Aber Hausnummer 11 bei Vacek stimmt ja!"

Was sagt mir das?
Kann ich mit dieser Information die gesuchte, richtige Hochzeit finden?

Vielen Dank im Voraus
Kressman

[Kretschmer]

Hallo,
ich verstehe das so...
Du hast die richtige Hochzeit gefunden!
Die Gertrud heißt nicht Nowak, sondern Slowak.

In deinem anderen Thread (Geburt v. Johann.... # 3)
lese ich nämlich ebenfalls Gertrud "Slowak".

Liebe Grüße
Ingrid

[Tinkerbell]

Hallo.

Hallo,
ich verstehe das so...
Du hast die richtige Hochzeit gefunden!
Die Gertrud heißt nicht Nowak, sondern Slowak.

In deinem anderen Thread (Geburt v. Johann.... # 3)
lese ich nämlich ebenfalls Gertrud "Slowak".

Liebe Grüße
Ingrid

So sehe ich das auch.

LG Marina

[Kressman]

Okay, das erklärt einiges ��
Könnt ihr mir noch die Eltern des Brautpaares sagen?

Lese ich richtig als Väter Joseph und Franz, beide aus Hutberg?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Franz, Sohn des
Joseph Wazek
aus Hutberg
Herrsch. Politz

Katholisch
24
unverehlicht

Gertruda Tochter des
+ Franz Slo-
wak Ga(ä)rtners
aus Hutberg
N. 9

Katholisch
24
unverehelicht

Wenzel
Klemt
Chalupner
Stephan
Wazek
Bauer

LG Marina