Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nieder-Wildgrub (Dolní Václavov)
Namen um die es sich handeln sollte: Schober und Richter
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nieder-Wildgrub (Dolní Václavov)
Namen um die es sich handeln sollte: Schober und Richter
Liebe Mitforscher/-innen !
Ich darf Euch wieder einmal um Eure geschätzte Lesehilfe ersuchen.
Der Eintrag ist ein wenig durcheinander, so dass ich die einzelnen "Textblöcke" zusammengefasst habe, um es besser lesbar darzustellen.
http://digi.archives.cz/da/permalink...8c0263&scan=24
12. Jänner 1818
Florian Schober, xxx
26 Jahre [geb. 1791 III/16a N.W.]
Johanna, des + Johann Richter Revierjägerstochter aus Wockendorf
20 Jahre
die Kupillarin xxx xxx xxx 30. Dezember 1817 und
Zu nachstehender Verehelichunghat |obige Einfügung| der Vormund der unmündigen Braut in
Gegenwart des Seelsorgers und unterschriebenen Zeugen seine Einwilligung
bestimmt erklärt. Am 12. Jänner 1818.
Johann xxx
Pfarrer
Peter xxx Bürgers in xxx thal
Vormünder der Braut
Leopold Schober als Zeuge , Anbauer
Johann xxx des Kaspar xxx , Anbauer
Sohn als Zeuge
Beistände: Leopold Schober , Anbauer in Niederwildgrub
Johann Georg xxx , Anbauer in Niederwildgrub
Ich danke Euch schon im Voraus für Eure Hilfe.
Liebe Grüße, Richard
.
Kommentar