[gelöst] Transkription - Eintrag Taufbuch Pfarre Thaya 1672

[winmife]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Thaya, Gerharts
Namen um die es sich handeln sollte: Georg, Margaretha, Catharina, Polt

Salve ihr Wissenden!

Ich bitte höflich um Transkription der letzten drei Wörter (Namen). Es dürfte sich um dem Namen der Patin handeln. Trotz Vergleich mit lesbareren Eintragungen im Buch komme ich nicht darauf. Besten Danke für die Hilfe.


Dem 25. dito ist dem Georg Polt von Gerharts ein Kind
getauft worden; Margaretha; die Mutter Catharina die ge-
vätterin Catharina … … …

Mit freundlichen Grüßen
Michael (keine U-Bahn in der Nähe)

[Feldsalat]

vätterin Catharina Alt .... Bürgerin Alhier

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde da Altschöfflin lesen.

Aber warten wir noch auf andere Meinungen.

LG Marina

[winmife]

Hallo Feldsalat!
Danke für die Teiltranskription!

Ich lasse den Status des Themas aber noch ein Weilchen auf "ungelöst". Vielleicht kann der Zuname der Patin auch noch "gelöst" werden.

Hier der Link zur Seite:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/thaya/01%252C2%252C3%252F01/?pg=175

Vielen Dank nochmals und Grüße aus dem Ahnengau
Michael

[henrywilh]

Der Zuname der Gevatterin ist doch "Altschöffl", wie Martina sagte.
Was fehlt dir denn noch?

Aber das Elternpaar heißt nicht Polt, sondern Bolt.

[winmife]

Hallo henrywilh!
Meine Antwort auf die Transkription von Feldsalat hat sich mit der mit der Antwort von Marina überschnitten. Das heisst, während ich das "Danke" an Feldsalat tippte (2226 Uhr), kam der Themenbeitrag von Marina (2223 Uhr), welche ich laut Timestamp von G-Mail aber schon um 2216 Uhr empfangen habe sollte. Warum dieser Zeitunterschied von 7 Minuten vorhanden ist, kann ich nicht feststellen.
Aber ich werde in Zukunft versuchen noch zeitnaher zu reagieren.
Danke aber nochmals an alle, welche bei dieser Transkription konstruktiv geholfen haben.
Mit freundlichen Grüßen
Michael

[Tinkerbell]

Hallo Michael.

Kein Problem. Bei mir ist es das gleiche.

LG Marina