Ein kleines Wörtchen zum Verstehen des Satzes

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Cinereus
    Erfahrener Benutzer
    • 05.08.2010
    • 131

    [gelöst] Ein kleines Wörtchen zum Verstehen des Satzes

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Standesamt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hohenöllen Pfalz
    Namen um die es sich handeln sollte: Keller, Charlotta


    Hallo zusammen,

    ein kleines Wörtchen erschließt sich mir nicht..

    Code:
    und erklärte uns, daß Charlotta Keller gebohren Lenz 52
    Jahre alt, gebohren zu Duchroth, Kantons Obermoschel, wohnhaft
    zu Hohnellen Ehefrau von dem Deklaranten Peter Keller dem
    Vierten, Tochter von den Verstorbenen Eheleuten Leonhard
    Lenz und Katharina gebohren Bauer
    
    den 12ten des Monats Juli um 8 Uhr des Abends in der
    Gemeinde Hohnellen in dem Hause Nr. 40 /vierzig/ gestorben seye,
    ...
    Zu Lauterecken am ?? Monat und Jahr wie oben 
    
    Peter Keller ?? 4      Friedrich Lenz          ??
    Vielen Dank schon mal
    Angehängte Dateien
    FN Lenz
    FN Streuber
    in Rheinland-Pfalz und dem Ruhrgebiet
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23385

    #2
    Hallo,
    ein kleines Wörtchen?
    Ich sehe mehrererere Fragezeichen.
    Eines davon kann durch das Wörtchen TAG ersetzt werden.
    Keller der IV. wäre auch kurz. Schreck schon länger.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Cinereus
      Erfahrener Benutzer
      • 05.08.2010
      • 131

      #3
      Vielen Dank!

      Auf "Tag" hätt ich auch selbst kommen können/müssen.
      FN Lenz
      FN Streuber
      in Rheinland-Pfalz und dem Ruhrgebiet

      Kommentar

      Lädt...
      X