Quelle bzw. Art des Textes: Traungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altwasser Königswart West Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Urban Katharina
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altwasser Königswart West Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Urban Katharina
Hallo,
ich hab mal wieder etwas zu entziffern es betrifft die Zeile 1
wäre schön wenn jemand Lust hat mir zu helfen.
Vielen dank und schönen Gruß
Reinhard
Hier der LInk zum Online Archiv Pilsen
1.Monat: ? 14. 1803
2.Haus No: 26
Bräutigam
3.Name: Joh(an) ..... Urban .....
zweite Hand: Sohn des Josef Urban un der Magdalena Mayer
4. Katholisch ja
....... nein
getauft? Jahren 24
....... ja
....... nein
*3.10.1779 Altw(asser) zweite Hand
Braut
5.Name Katharina ......... N0 34 ........
6. Katholisch ja
....... nein
getauft? Jahren 24 ? oder 26
....... ja
....... nein
*2.6.1779 Altw(asser) zweite Hand
Trauzeugen
Name Stand
Georg Adam Schwarz Bauer von Altwasser
Josef Mayer Tagelöhner ..... von da
Priester
Herian ?(egal)
Kommentar