[gelöst] Überlassungsvertrag

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Überlassungsvertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Sachsen/Oppitz

Lange habe ich getüftelt, während ihr mir Teile der Auswanderungsakte in Windeseile gelesen habt.

Im Namen Gottes

Zwische seiner Wohlgeboren Herr Johann Gottlieb Grohmann auf Oppitz und Bornitz
des Verkäufers und Wenzel Klumksy als
....... ist am heutigen Tage folgender
Überlassungsvertrag wohl bedächtig .....
..... nun abgeschlossen worden.

In Gemäßheit dieses Vertrages hat ged....
für hinn Johann Gottlieb Grohmann von
seines Rittergutes Oppitz Grund und Boden
mir ............, zu .........
einer ...... nur zu einem ........
ning .... genannten Wenzel Klumsky
....... mir eigenthümlich überlassen.

II.,

Ein ..... ist nicht ausgefertigt wor
den, anstatt der .... hat aber ......
..... der übernommen .... für
sich und seine ....nachkommen die Ver
bindlichkeit übernommen, alljährlich

1.,

zwei Thaler in guten ...... mäßigen Münz
sorten in zwei gleichen Hälften zu ...... und
..... an .....


soweit die erste Seite des Vertrages..


Gruß
Wilfried

[Kögler Konrad]

Hallo Wenzel, probier ichs mal

Zwische seiner Wohlgeboren Herr Johann Gottlieb Grohmann auf Oppitz und Bornitz
des Verkäufers und Wenzel Klumksy als
Käufer ist am heutigen Tage folgender
Überlassungsvertrag wohl bedächtig verabredet und
abgeschlossen worden.

In Gemäßheit dieses Vertrages hat gedachter
Herr Johann Gottlieb Grohmann von
seines Rittergutes Oppitz Grund und Boden
wie solches beraint worden, zu Erbauung eines Hauses
und zu einen Gartenfleck
eingangs genannten Wenzel Klumsky
erb- und eigenthümlich überlassen.

II.,

Ein Kaufpretium ist nicht festgesetzt wor
den, anstatt desselben hat aber Requirend
des übernommen Stücklandes für
sich und seine Besitznachkommen die Ver
bindlichkeit übernommen, alljährlich

1.,

zwei Thaler in guten conventionsmäßigen Münz
sorten in zwei gleichen Hälften zu Walpurgis und Michaelis
an Erbzins


Gruß Konrad

[Friedhard Pfeiffer]

Der Einfachheit halber im Text ergänzt:

Quelle bzw. Art des Textes: Überlassungsvertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Sachsen/Oppitz

Im Namen Gottes

Zwischen S[eine]r Wohlgeboren Herrn Johann
Gottlieb Grohmann auf Oppitz und Bornitz
als Verkäufern und Wenzel Klumksyw als
Käufern ist am heutigen Tage folgender
Überlassungsvertrag wohl bedächtig ver
abredet und abgeschloßen worden.
I.)
In Gemäßheit dieses Vertrages hat gedach
ter Herr Johann Gottlieb Grohmann von
seines Rittergutes Oppitz Grund und Boden
mir solches beraint worden, zu Erbauung
eines Hauses und zu einem Gartenfleck von
eingangs genannten Wenzel Klumsky
erb. und eigenthümlich überlassen.
II.)
Ein Kaufpretium ist nicht ......gesetzt wor
den, anstatt desselben hat aber ......
und des übernommen Stücklandes für
sich und seine Besitznachkommen die Ver
bindlichkeit übernommen, alljährlich
I.)
Zwei Thaler in guten ...entionsmäßigen Münz
sorten in zwei gleichen Hälften zu Welzurgus[?] und
........ an Erbzins.

soweit die erste Seite des Vertrages.

Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Chatterhand]

Danke ihr zwei...

Liebe Grüße

Wilfried (Wenzel) Klumsky

[panzer142]

Hallo, ich würde mich mal dafür interessieren, für welchen Ort (Oppitz oder Bornitz oder eventuell ein angrenzemdes Dorf dieser Region) dieser Überlassungsvertrag gewesen ist. Ich bin aus Oppitz und interessiere mich natürlich immer für solche historischen Einzelheiten.
Viele Grüße

[Kögler Konrad]

Der Herr von Oppitz und Bornitz (beides gehört ihm)
hat von seinem Rittergut Oppitz ein Grundstück verkauft.
Es ist wohl anzunehmen, dass es in Oppitz lag, sonst hätte
er es näher bezeichnet.

Gruß Konrad