[gelöst] Lesehilfe Brief

[Arilly]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

hallo,

ich brauche Hilfe. Bitte
Das ist für mich unlesbar.

viele Grüsse aus Frankreich

[Wolfg. G. Fischer]

Seite 1

Hallo Arilly,

ich fange mal an:

"d[en] 8. März [19]44

...... gnädige Frau!

Tief erschüttert erhielten wir heute die ..... vom Heimgang Ihres Gatten, dieses lieben .... um dessen Schicksal wir schon so lange bangten.

Nehmen Sie, verehrte gnädige Frau, mein und unser aller herzlichstes Beileid zu dem schweren Verlust entgegen, der Sie und Ihre Familie getroffen hat.

Viele .... lang haben Sie"

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:


"d[en] 8. März [19]44

Hochverehrte gnädige Frau!

Tief erschüttert erhielten wir heute die Nachricht vom Heimgang Ihres Gatten, dieses lieben verehrten Kameraden, um dessen Schicksal wir schon so lange bangten.

Nehmen Sie, verehrte gnädige Frau, mein und unser aller herzlichstes Beileid zu dem schweren Verlust entgegen, der Sie und Ihre Familie getroffen hat.

Viele Monate lang haben Sie

LG Marina

[henrywilh]

Seite 2


tapfer und mit bewunderungswürdiger Aufopferung
den Kampf um das Leben Ihres Gatten mit-
gekämpft und dem Schicksal eine andere
Wendung abzutrotzen versucht. Wenn es nicht
gelang, so wird es Ihnen in Ihrem schweren
Leid ein Trost sein, ihm in dieser schweren
Zeit so nahe gewesen zu sein.
Ebenso wie damals die Nachricht von seiner
schweren Verwundung in der ganzen Division -
nicht nur im Offizierskorps - auf das Tiefste
bedauert wurde, ebenso wird gewiß die Kunde,

[Verano]

Seite 3:

daß, unser „Conni Cons__“ seinen Wunden
erlegen ist, die alten Kämpfer der Truppe, die
selbst in diesen Monaten einen schweren Weg ge-
gangen ist, tief beeindrucke.
Die Division senkt in stolzer Trauer den
Degen vor ihrem besten Generalstabsoffizier,
der – ein Vorbild an Tapferkeit, Treue,
Pflichterfüllung und Kameradschaft – uns
allen stets unvergessen bleiben wird.
Ich bedaure es sehr, daß die derzeitigen
Kampfverhältnisse es mir unmöglich machen,

[mawoi]

S.4

meinem Freund und Kameraden selbst die letzte
Ehre zu erweisen. Hauptmann Bonnemann, sein
Begleiter auf der Schicksalsfahrt, wird die letzten Grüße
der Division überbringen.
Indem ich Ihnen und Ihrer Familie, insbe-
sondere dem Herrn Vater des Heimgegangenen,
unser aller Mit.. aussspreche, drücke ich Ihnen,
hochverehrte? gnädige Frau, in Trauer und Verehrung
die Hand
als Ihr stets ergebener
Edgar Röb..

VG
mawoi

[Verano]

Ich meine so:

unser aller Teilnahme ausspreche, drück ich Ihnen,
hochverehrte gnädige Frau, in Trauer und Verehrung

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

... als Ihr stets ergebener
Edgar Röb..

Könnte er der Schreiber gewesen sein ?

https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Röhricht

LG Marina

[Arilly]

danke an alle. Das ist sehr nett

viele Grüsse aus Champagneland
Thomas

[Arilly]

Hallo.
Zu:

... als Ihr stets ergebener
Edgar Röb..

Könnte er der Schreiber gewesen sein ?

https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Röhricht

LG Marina

ja. Das ist Edgar Röhricht. Ein Brief an der Witwe von Hans-Georg von Consbruch.

[Wolfg. G. Fischer]

Ja. Das ist Edgar Röhricht. Ein Brief an der Witwe von Hans-Georg von Consbruch.

Danke für die Info.