Kirchenbuch von 1838

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Erasmoritz
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2016
    • 559

    [gelöst] Kirchenbuch von 1838

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sandberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Christian Katschkowski


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,
    kann mir bitte mal jemand gelegentlich den Eintrag Nr. 30 "übersetzen".
    Vielen lieben Dank
    Ralf
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    Sandberg

    13

    Den Neunten
    9n Juni Morgens
    2 Uhr
    / 12. ejusdem*)

    Nerven-
    fieber

    ja

    43

    5

    Witter und
    11 Kinder [oh je]

    Johann Christian Katzkowski Brauer.

    *) am 9. Juni gestorben, am 12. "desselben" Monats beerdigt.
    Zuletzt geändert von henrywilh; 07.01.2018, 23:52.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    Lädt...
    X