[gelöst] Eintrag Heiratsregister Großkösen

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Krosse, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Amand Reinhold, Andreas Franciscus Reinold, Anna Maria Hahn, hoffentlich Klara Kerker, Franz Kerker, Anna Maria Ludwig

Hallo zusammen,
ich hoffe ich habe hier eine mir bisher fehlende Heirat gefunden:
Es geht um den zweiten Eintrag links

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8a3f24-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=1

Was ich entziffern kann:

Am 14ten
März
1832
-
47
-
Reinold Amand?
...
R.R. ...
... R:R:....
... Johann?
...
...
...Haußner?
... in
Groß Krosse
Sohn des verstor
benen Andreasus
Reinold...
von ...
... Großkrosse
...
... Anna...
geborene ...
... aus
...

Copulavit cos Aloysius Tief Capellanis?
-
Kerker? Klara?
Tochter des Franz
Kerker? Schuhmacher
meister? in Groß
Krosse und seiner
Ehewirtin Anna
Maria geborenen
Ludwig aus
Schwarzwasser
-



Beim Entziffern der Braut bin ich mir recht sicher dass das der richtige Eintrag ist ^^

Danke schonmal vorab!!
Grüße

[Balthasar70]

Hallo GreenSmoothie,

ich lese:

Am 14ten
März
1832
-
47
-
Reinold Amand
verabschiedeter
k.[aiserlich] k.[öniglicher] Soldat beim
löbl. k. k. Erz-
herzog Johann
Dragoner Re-
giment und der-
malen Straßen-
einräumer in
Großkroße
Sohn des verstor
benen Andreas
Reinold gewese-
nen Inwohners
von Großkroße
und seiner Ehe-
wirthin Anna M.
geborene Korn-
führer von
Haugsdorf

Copulavit cos Aloysius Tief Capellanis?
-
Kerker Klara eine
Tochter des Franz
Kerker Schuhmacher
meister in Groß-
kroße und seiner
Ehewirtin Anna
Maria geborene
Ludwig von
Schwarzwasser

[Horst von Linie 1]

Hi,
für mich:
Copulavit eos A. T. Capellanus.