[gelöst] Sterbeintrag 1787

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Forscher,
ich habe heute diesen Sterbeintrag bekommen und bräuchte Hilfe bei der Entzifferung.

Lesen kann ich:

...... Maria? eine hinterlassene Wittwe des ..... Christian ......
gewesener ...... in Gersen starb am 18 .... ..... : in
Klein Gorin? .... ..... 92 Jahr alt war

mein Dank sei euch gewiss

Leider habe ich keine bessere Aufnahme

[Leineweber12]

Hallo Uwe,

leider nicht alles. Ich lese:


Gusen Maria eine hinterlassene Wittwe des weyl. Christian Guse?
gewesener Schultzens in Gersen? starb den 18ten Juni in
Klein Gorin da sie 92 Jahr alt war

Grüße von Leineweber

[Verano]

Ich lese ähnlich:

Gusen (ist da nicht ein I-Punkt? Gusin?) Maria eine hinterlaßene Wittwe des weyl. Christian Guse
gewesenen Schultzens in Gersin starb den 18ten Jan: in
Klein Gorin da sie 92 Jahr alt war.

[Leineweber12]

Hallo August,

Du hast natürlich Recht: sie starb im "Jan:".

Viele Grüße von Leineweber

[TheCaedmon]

Auch hier vielen Dank euch beiden.

Ihr habt mir und ich glaube vielen anderen Nachfahren der Kujath und Guse Familie sehr geholfen bei der Entzifferung dieser 2 Zufallsfunde

[Verano]

Bitte gerne!

Und Leineweber, jetzt sind wir quitt: Du hattest im anderen Beitrag etwas richtiger als ich