[gelöst] Hochzeit 1800 Lublinitz

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lublinitz
Namen um die es sich handeln sollte: Gratza/Graza, Stroinowsky

Hallo Zusammen,

bitte helft mir mit der Transkiption dieser Hochzeit.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-CG3J-91?i=128&wc=MHXW-X6D%3A361904901%2C362459301%2C362467701&cc=2114433&cat=1010608

Ich lese bisher:
20 May Lubl.
Wurde allhier getraut Joseph Gratza
Lein Weber (?) des Bar??? Gratza
Kochs(?) vom Schlos(?) laibl(?) Sohn und
Maria des Andres Stroinowsky von?
laibl(?) Tochter Zeugen Anton Stoick(?)
und Andres Gorgon(?) ???? ????

Vielen Dank
Lars

[hhw]

Hallo Lars,
ich ergänze:
20 May Lubl.
Wurde allhier getraut Joseph Gratza
Lein Weber des Bar??? Gratza
Kochs vom Schlos leib[licher] Sohn und
Maria des Andreh Stroinowsky von?
leib[licher] Tochter Zeugen Anton Stoick(?)
und Andreh Gorgon Kürchen Vätter (ergibt mehr Sinn, Danke mawoi)
VG, Hans

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Wurde allhier getraut Joseph Gratza
Lein Weber des Barthol. Gratza
Kochs vom Schlos leibl Sohn mit
Maria des Andres Stroinowsky
leibl Tochter Zeugen Anton Stoick
und Andres Gorgon Kürchen Vätter

VG
mawoi

[Lewh]

Hallo Zusammen,

super, vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Grüße
Lars