Traueintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • saintjoe79543
    Benutzer
    • 07.05.2014
    • 91

    [gelöst] Traueintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
    Namen um die es sich handeln sollte: Dautz


    Hallo zusammen,

    ich würde mich mal wieder über eure Hilfe bei der Entzifferung von einem Traueintrag freuen:

    Ich lese Folgendes:

    Don. 20.21. x 22 IV ist Johann Gottfried
    Dauz? juv, auch Nachbar und Anspanner alh., ...
    Johann Dauzens, auch gewesener Nachbars und
    Anspanners allh. ...gelaßen ehel ... Sohn,
    mit Jf. Mariän ... Christoph ..., ge=
    wesen? Nachbars und Hintersaßers ... ...
    ... und ... ... ... allhier nachgelaßene ehel.
    einsige? Tochter an der allhier? Kirche proclamiert
    u. ... ... ... ... ...


    Vielen Dank und
    Viele Grüße
    Joe
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von saintjoe79543; 03.01.2018, 18:24.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 21615

    #2
    Hi,
    ich beginne mit:
    Dom. 20.21. u 22 p. Trin. ist Johann Gottfried
    Dauz juv, auch Nachbar und Anspanner alh., weyland
    Johann Dauzens, auch geweßnen Nachbars und
    Anspanners allh. nachgelaßener ehl. jüngster Sohn,


    Reginen ... Helmrichs...
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 03.01.2018, 18:34.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • saintjoe79543
      Benutzer
      • 07.05.2014
      • 91

      #3
      Vielen Dank, Horst!

      Viele Grüße
      Joe

      Kommentar

      Lädt...
      X