[gelöst] Bestattungsbuch-Eintrag von 1826

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Beerdigungsbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1826

Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Danzig, St. Barbara

Namen um die es sich handeln sollte:
Renate Neander geb. Herfel

Link mit der kompletten Seite:

http://www.coach71.eu/beerdigung_renate_neander_geb_herfel.jpg

(2. Eintrag auf der linken Seiten (Nr. 42), vergrößerte Detailbilder zudem im Anhang)

Hallo,

nach einiger Suche bin ich auf den verlinkten (komplette Seite) bzw. angehängten (Detail-Vergrößerungen, soweit möglich) Eintrag der Beerdigung der Renate NEANDER geb. HERFEL gestoßen. Dieser enthielt zu meiner Überraschung Informationen nicht nur zum Ehemann, sondern auch zu sämtlichen noch lebenden Kindern. Leider ist der Eintrag nicht besonders gut lesbar, zumal auch auf engsten Raum gequetscht. Ich würde mich daher freuen, wenn jemand da mal drüberlesen und mir bei den unklaren bzw. offen Punkten evt. weiterhelfen könnte. Die Orte konnte ich diesmal zum Teil schon ermitteln, scheitere da eigentlich nur bei den beiden Töchtern.

Hier meine bisherige Transkription:

Anno 1826

Todestag und Namen des Verstorbenen:
42) Neander, Frau Renate geb. Herfel
gest.: vier und zwanzigsten (24.) May acht (8) Uhr morgens
begr.: den acht und zwanzigsten (28.) May

Stand:
Frau des Vollständigers (?) bei
dem ????? Carl Friedrich Ne-
ander

Wohnort:
Sprengelshofe

Alter:
58 J. 3 M.

Krankheit:
Auszehrung

Erben:
Der Mann und 5 Kinder auf (?) Renate (?)
beim Vater
1) Charlotte 36 [J.], 2) Dorothea verehl. R???
mann in Pr??s??? wohnh., 3) Adelgunde
verehl. Ochtmann (?), alte (?) Schloß (?) wohnh.,
4) Carl Friedrich, 26 [J.], in der Lehre (?)
Böttcher, Böttcherstraße [eigentlich Böttchergasse], 6) Florentine, 20 J.

Gruß
Christian

[Karla Hari]

hola,

ich denke die Renate war eine geb. Hensel
die Dorothea ist eine verehelichte Herrmann in Bentau??

den Rest, keine Ahnung

[baerlinerbaer]

Hallo Karla Hari,

vielen Dank für deine Hilfe.

die Dorothea ist eine verehelichte Herrmann in Bentau??

Ein Bentau gibt es leider nicht. Der einzige, den ich gefunden habe und passen könnte, ist Pensau im Kreis Thorn. Leider befinden sich die Kirchenbücher der zuständigen Kirche Górsk im Staatsarchiv Thorn und wurden (noch) nicht digitalisiert, so dass eine Überprüfung so jetzt nicht möglich ist

den Rest, keine Ahnung

Trotzdem danke. Vielleicht kann mir hier ja jemand anderer noch weiterhelfen und von den anderen Dingen etwas lesen bzw. ggf. bestätigen.

Gruß
Christian

[Horst von Linie 1]

Ich würde beim Ort BR..TAU lesen.

[baerlinerbaer]

Ich würde beim Ort BR..TAU lesen.

Hmm, mit der Eingabe Br*tau bin ich jetzt noch auf Brentau, Kreis Danziger Höhe (und damit deutlich näher dran) gestoßen. Kirchengemeinde wäre demnach Danzig - Heilig Leichnam. Der Name "Herrmann" bringt dort jedoch keinen Eintrag in Verbindung mit einer Mutter oder Ehefrau Neander. Sie scheine dort also, wenn überhaupt, nur gewohnt zu haben, jedoch keine Taufen vollzogen zu haben.

[baerlinerbaer]

Nun bin ich wohl nach langer Recherche fündig geworden und konnte alle 5 Taufen finden:

1790 Danzig-Stolzenberg: Renata Charlotte,
Tochter von Bernhard Neander und Renata Elisabeth Hensel

1795 St. Katharinen: Dorothea Louisa,
Tochter von Friedrich Bernhard Neander und Renata Louisa geb. ?

1797 St. Bartholomäi: Adelgunde Elisabeth,
Tochter von Friedrich Neander und Ren. Elisab. geb. ?

1800 St. Bartholomäi: Carl Friedrich,
Sohn von Friedrich Neander und Sara Renata geb. ?

1803 St. Barbara: Florentina Barbara,
Tochter von Friedrich NEander und Renata Elisabeth geb. ?

Und mit dem ältesten Eintrag von 1790 konnte ich nun auch das Geheimnis um die Angabe "wohnhaft" bei der Adelgunde lüften. Als Wohnort der Eltern ist hier "Altschottl." zu entziffern, was für "Altschottland" steht. Mit etwas Fantasie kann man das auch bei der Adelgunde als Wohnort herauslesen - als gekürzt als Altschl.

Nun fehlt mir nur noch der Ort beim Vater. Dieser wird auch bei mindestens einer Taufe ähnlich genannt. Es müsste sich um etwas wie "Bei den Planken" oder ähnlich handeln. Kann hiermit jemand etwas anfangen?