[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heirat

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Brütz, NWM/MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend.
Ich bräuchte nochmal Hilfe beim lesen einiger Wörter.

Daniel Krull Nachtwächter und Tischler zu Gottesgabe
Carlotta Beuthihn ist? schon früher? geschwängert ?
? Beuthihn Jäger zu Steinhagen bei Bützow

NB? ? vor 7 Jahren ? ist von dem Bernadott ?, Soult? und Murat?
Corps total geplündert

[Christian40489]

Hallo und alles Gute für 2018!
ich lese:

Daniel Krull Nachtwächter und Tischler zu Gottesgabe
Charlotta Beuthihn
ein schon früher geschwängertes Mädgen
? Beuthihn Jäger zu Steinhagen bei Bützow
------
Pastor zu Cöltzow
N[ota]B[ene] ? vor 7 Jahren wurde ich von dem Bernadottschen, Soultschen (1) und Muratschen Corps total geplündert

(1) https://www.google.de/search?source=....0.tFJfZdkjHo0

Viele Grüße
Christian

[Bendis]

Hallo,

se.[ig] Beuthihn Jäger zu Steinhagen bei Bützow

N[ota]B[ene] Heute vor 7 Jahren ...

[Wolfrum]

Vielen Dank Bendis für die Auflösung