Geburt 1802 Gleiwitz

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lewh
    Erfahrener Benutzer
    • 18.07.2013
    • 1932

    [gelöst] Geburt 1802 Gleiwitz

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gleiwitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Orzegowski


    Hallo Zusammen,

    bitte helft mir den Text des folgenden Eintrags zu entziffern:
    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.

    oder im Anhang

    27ter Julio
    Jacobus
    der Häußler (?) Johan Orzegowscky in Gleiwitz(?)
    dessen(?) Ehe. W.(?) Hedwiga gebohr. Tegulin(??) welche am(?) 26t
    nachts um 9 Uhr gabr und von P (Pater(?)) Pämsch
    get. Zeugen Simon Drei?niock und Antonia

    Vielen Dank
    Lars
    Angehängte Dateien
    Suche:
    Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
    Schweinemeister und Hirte in Harbke
    Nachthirte in Morsleben

    Namen auch: Heinse, Heinße
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23031

    #2
    Hi,
    ich würde lesen:

    des Heußler Johan Orzegowscky in Gleiwitz
    deßen Ehe Weib Hedwiga gebohr. Tegulin(??) welche am 26t
    nachts um drei Uhr gebohren und von P Peter Gänisch
    getauft. Zeugen Simon Drewniock und Antonia
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Lewh
      Erfahrener Benutzer
      • 18.07.2013
      • 1932

      #3
      Hallo,

      vielen Dank für die Ergänzung
      Suche:
      Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
      Schweinemeister und Hirte in Harbke
      Nachthirte in Morsleben

      Namen auch: Heinse, Heinße

      Kommentar

      Lädt...
      X