[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Hochzeitseintrag von 1710

[BGunter]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönlinde
Namen um die es sich handeln sollte:

Brauche wiedermal Eure Hilfe

Am 28.Januar ..... heiratet der ehrbare Junggeselle
Hannes Wentzel ...... Hannes
Wentzels gewesenen Bauer in Schönlinde ....
mit der ..... Jungfrau Rosina .....
..... Müntzels Häusler in Schönlinde .....
......... Christoph
Müntzel ......
..........

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-74da&scan=35#scan35

Vielen Dank für Eure Bemühungen und alles Gute für 2018

Gunter

[hhw]

Hallo Gunter,
ich ergänze:
Am 28.Januar wardt copulirt der ehrbare Junggeselle
Hannes Wentzel des weyöamdt om Gott...henden Hannes
Wentzels gewesenen Bauers in Schönlinden Ehe:[lichen] Sohn
mit der Tugendtsahmen Jungfrau Rosina des ...
Marttin Müntzelß Häuslers in Schönlinde Ehe:[liche] Tochter
Brauthdiener ... der Ehrbahre Junggesell Christoph
Müntzel Kochsmidt? bitter Christian ...
.......... haben Gutadige disproction in 33. Grad.
VG, Hans

[Feldsalat]

Ich lese:

Den 28 January wardt copulirt der ehrbare Junggesell
Hannß Wentzel des weylandt in ? Hannß
Wentzelß gewesenen Bauers in Schönlinden ehl. Sohn
mit der tugendtsahmen Jungfrau Roßina des ?
Marttin Müntzelß Häußlers in Schönlinden ehl. Tochter
Brautdiener war der ehrbare Junggesell Christoph
Müntzel ? Christian ?
NB (?) haben gnädige Dispention in 3. Grad

Da war jemand schneller ;-)

[mawoi]

Den 28 January wardt copulirt der ehrbare Junggesell
Hannß Wentzel des weylandt in Gottes henden Hannß
Wentzelß gewesenen Bauers in Schönlinden ehl. Sohn
mit der tugendtsahmen Jungfrau Roßina des Ehrsahmen
Marttin Müntzelß Häußlers in Schönlinde ehl. Tochter
Brautdiener war der ehrbare Junggesell Christoph
Müntzel, Hochzeitsbitter Christian Friezsche?
NB haben gnädige Dispention in 3. Grad

VG
mawoi

[BGunter]

Hallo Mawoi, Feldsalat, hhw

vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Alles Gute für 2018
Gunter

[Verano]

Hallo zusammen,

Den 28 January wardt Copulirt der Ehrbahre Junggesell
Hannß Wentzel des weylandt in Gottruhenden Hannß
Wentzelß gewesenen Bauers in Schönlinden Ehl. Sohn
mit der Tugendtsahmen Jungfer Roßina des Ehrsahmen
Marttin Müntzelß Häußlers in Schönlinde Ehl. Tochter
Brauthdiener war der Ehrbare Junggesell Christoph
Müntzel, Hochzeidtbitter Christian Friezsche? (oder Friezschen?)
NB haben Gnädige Dispention in 3ten Grad


Ich hab mal ein bisschen was eingetippt.
Es ändert nicht viel, statt Roßina lese ich Roßinne mit Doppel-n.

Ein schönes Jahreswechsel- Wochenende