[gelöst] Tod Groß Gröben

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Gröben
Namen um die es sich handeln sollte: Kühnast/Faber

Hallo liebe Ahnenforscher! Ich hoffe, Ihr hattet alle ein paar schöne Feiertage! Nun habe ich eine Frage zu folgenden Einträgen:

Auf der 1. Seite steht im 3. Eintrag von oben: "Marie Faber, Ehegattin des Lehrers Leopold Kühnast." Was bedeutet die Zahl 32 in der 4. Spalte des Eintrages, bzw. was bedeuten die Spalten 3 und 4 generell?

Wer kann mir bei der Übersetzung der 2. Seite helfen? Hier bräuchte ich Infos über die Todesursache/Krankheit, die dort angegeben ist. Welche Daten werden hier in der vorletzten und letzten Spalte angegeben?

Danke für Eure Hilfe!

LG, Andreas

[Balthasar70]

Hallo Andreas,

zu Seite 2:

Krankheit: ___? Kindbette
Überschrift vorletzte Spalte: ___? ___? ___? ___? Erben
Überschrift letzte Spalte: Bemerkungen

[Horst von Linie 1]

[Was bedeutet die Zahl 32 in der 4. Spalte des Eintrages, bzw. was bedeuten die Spalten 3 und 4 generell?

Statistik. Das 32. weibliche Wesen, das in dem Jahr starb.
In Spalte 3 die männlichen Wesen.