[gelöst] Postkarte Altenmarkt 1904

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Alte Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenmarkt (Kärnten/Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Serafine Kernitscher

Guten und schönen Feiertag!

Ich habe eine alte Postkarte mit einem schlecht lesbaren Text. Vielleicht könnt Ihr mir wieder helfen. Die Karte wurde wahrscheinlich 1904 in Altenmarkt (Kl. Glödnitz) in Kärnten aufgegeben.

Auf der Vorderseite ist ein Foto zu sehen. Am Rand steht der handschriftliche Text. Leider kann ich den Text kaum entziffern:

*** Ausschnitt 1 ***
Liebe Tochter deine????????????
?????????????

*** Ausschnitt 2 ***
herzlichste Grüße
???????????

Auf der Rückseite kann ich lesen:

***
An
Serafine Kernitscher
??? gasse 8 XI. Bezk- Tür 13 II St.
in Wien
***

Vielen Dank und noch schöne Feiertage.

Gruß
Thomas

[Artsch]

Hallo Thomas,

*** Ausschnitt 1 ***
Liebe Tochter deine Karte
erhalten ...


*** Ausschnitt 2 ***
herzlichste Grüße
???????????

Auf der Rückseite kann ich lesen:

***
An
Serafine Kernitscher
Hohegasse 8 XI. Bezk- Tür 13 II St.
in Wien
***

Beste Grüße
Artsch

[Karla Hari]

hola,

nur geraten

*** Ausschnitt 2 ***
herzlichste Grüße und
schaue? eu.. genau das du d..
..ge und Hansi sist.

[Horst von Linie 1]

Hi,
in Ausschnitt 2:

herzliche Grüße und
schaue nur genau das du die
Pepi und Hansi sist.

Die sind wohl auf der Postkarte zu sehen.
Oder in Wien ?

[schitho]

Vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe!!!!!!

Gruß
Thomas