[gelöst] Übersetzungshilfe

[ManfredS]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Osnabrück

Hallo,

wer kann mir den Text aus einer Geburtsurkunde aus dem Jahr 1885 im Anhang übersetzen?

Danke im Voraus für die Hilfe

m.f.g. und frohe Festtage Manfreds

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Katharine Johannette Wilhelmine Geor-
gine, geborenen Schneck, seiner Ehe-
frau,

Bitte noch nicht auf gelöst stellen. Vielleicht habe ich bei den Vornamen etwas übersehen.

LG Marina

[Xtine]

Hallo Marina,

Bitte noch nicht auf gelöst stellen. Vielleicht habe ich bei den Vornamen etwas übersehen.

ich lese es genau so

[ManfredS]

danke für die schnelle Antworten.