[gelöst] Ansichtskarte 1906

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: vermutlich 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenmarkt (Kärnten/Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Serafine Kernitscher

Guten Abend,

ich habe eine alte Ansichtskarte. Leider kann ich nur einige Teile lesen:

***
Liebe Tochter
den Korb haben
wir gestern Freitag
erhalten, und
????? dafür
mir ?????
Gesund. ???
?????? wirst
Du schon ....
Mit Gruß
Deine Mutter

Serafine Kernitscher
XX Bezk. ???? gasse
Nr. 6
Wien
***

Vielen Dank für Eure Hilfe
Gruß
Thomas

[henrywilh]

Eine leichte Übung

***
Liebe Tochter
den Korb haben
wir gestern Freitag
erhalten, und
danken auch dafür
mir sein ale
Gesund, das
Gewünschte wirst
Du schon erhalten
Mit Gruß
Deine Mutter

Serafine Kernitscher
XX Bezk. Burgfurtgasse
Nr. 6
Wien
***

[schitho]

Vielen Dank!

Serafine Kernitscher
XX Bezk. Burgfurtgasse
Nr. 6
Wien
***

Ich glaube, dass dies eher Burghardtgasse heißt. So eine Gasse gibt es nämlich in Wien (https://goo.gl/maps/k8JwHZBSCwu)

Kann das stimmen?
Gruß
Thomas

[Horst von Linie 1]

Geschrieben hat die Mama aber FURT.
Heißt es DAFIR?

[henrywilh]

Heißt es DAFIR?

Oh ja, das habe ich übersehen.

[schitho]

Recht herzlichen Dank!

Ihr habt mir sehr geholfen!!!!!!!!!

Gruß
Thomas