[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Taufe

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kraak /MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend.
Ich bitte um Hilfe bei lesen einer Taufe.

Lesen kann ich:

27 den 28 Oct. ist auf dem Kraaker Meier? des Schäf
ers Johann Meve Söhnl. Johann Hinrich Joachim
geboren, und den 30 eiusd. getauft. Gevattern: Herr?
Havemann, Pächter ? ?. 2) Hinr. Meve, Schä
fer zu Rastow 3) Des Schäfers Witwe Ilsabe Dorothea
Taeger ?

[Feldsalat]

Ich lese
B
27 den 28 Oct. ist auf dem Kraaker Meyerhofe des Schäf
ers Johann Meve Söhnl. Johann Hinrich Joachim
gebohren, und den 30 eiusd. getauft. Gevattern: 1) Herr
Havemann, Pächter dieses Hofes. 2) Hinr. Meve, Schä
fer zu Rahtow 3) Die Schäfer Witwe Ilsabe Dorothea
Taeger ebendaher.

[zummelt]

Hallo,

ich würde ff. lesen (ohne Gewähr)

27 den 28 Oct. ist auf dem Kraaker Meyerhofe des Schäf
ers Johann Meve Söhnl. Johann Hinrich Joachim
gebohren, und den 30 eiusd. getauft. Gevattern: Herr
Havemann, Pächter dieses Hofes. 2) Hinr. Meve, Schä
fer zu Rahtow 3) Des Schäfers Witwe Ilsabe Dorothea
Taeger ebendaher

Beste Grüße
Steffen

PS: upps, da war jemand schneller (und richtiger: Die Schäfer)

[Feldsalat]

Und du hast recht mit Rahtow

[Wolfrum]

Hallo Feldsalat und Steffen

Vielen dank erstmal für die Berichtigung.

Aber, es kann sich hier nur um Rastow handeln. Dies ist ein Nachbarort von Kraak.
Rahtow gibt es hier nirgends. (ich wohne 15 min von Rastow entfernt)

[Feldsalat]

Dann hat sich der Pfarrer verschrieben

Vergleiche das H in Rahtow z.B. mit dem H in Schäfer, Söhnl., gebohren - Rastow steht da nicht.

[Wolfrum]

Ja das ist wohl richtig.
Ich konnte da auch keine S lesen. Aber Rastow ergibt für mich als einziges Sinn.