Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wilkau
Namen um die es sich handeln sollte: Reißer und Tichay
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wilkau
Namen um die es sich handeln sollte: Reißer und Tichay
Hallo Brauche noch mal Eure Hilfe.
Linke Seite Haus Nr.9
22 Oktobris (1)832 – Promulgati donimica
17. 18. 19. post ?Pentecostes? = am 22.Oktober 1832 – Angeschlagen wurden sie (das Aufgebot wurde schriftlich ausgehängt) am 17. 18. 19. Sonntag nach ?Pfingsten?
---------
Haus Nro 9
---------
Bräutigam: ? Reißer Häußler ehel(icher) des + (verstorbenen) Joseph Reißer Häußlers in Pröhlich N 9 – der Mutter Katharina ?Buib? aus Neusattel N 29
------
katholisch – 44 Jahre – ledig - andere Schrift: geboren 26. VIII (= 8) 1788 in Pröhlig Nr. 9
-------
Braut: Theresia Tichay ehel(iche) Tochter des ? Tichay Häußlers aus Wilkau N 24 – der Mutter Katharina Hynin aus Fürbitz N 9
------
katholisch – 33 Jahr – ledig – andere Schrift: geboren 4. VII (= 7) 1799 in Wilkau 24
------
Zeugen: Bernard Langer als Zeug ?Halupner? aus Wilkau – Joseph ?Gibb? Halupner aus Wilkau
-----
copulavi Josephus Votera Curatus = habe sie ehelich verbunden Joseph Votera Kurat
Danke für die Hilfe
Grüße Iasos
Kommentar