[gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterberegister Bladiau

[hanob]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bladiau Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Ekloff

Hallo liebe Helfer,

Bitte um Hilfe bei Vervollständigung des Sterbeeintag.

Name und Stand
Instmann und Gärtner Christoph Ekloff, Wittwer
Krankheit:
???
Tag des Todes

Alter des Verstorbenen:
69 Jahre
Ort_
Schettninen ???? ????

[renatehelene]

Guten Abend Hans,

obwohl Deine Anfrage bereits auf "gelöst" steht kann ich die Krankheit
"übersetzen" es ist Wassersucht.

Vielleicht können andere Forenmitglieder Dir noch weiterhelfen.

[Verano]

Tag des Todes
Donnerstag
Nachm.
3 ½ Uhr
21t. May

[hanob]

Ein Dankeschön an Renate u. August!