Lesehilfe Schlesien Beiblatt zu Urkunde(?)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • shaeutle
    Benutzer
    • 21.01.2013
    • 18

    [ungelöst] Lesehilfe Schlesien Beiblatt zu Urkunde(?)

    Quelle bzw. Art des Textes: Beiblatt zu Urkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau, Schlesien


    Hey,

    ich komme mit dem Dokument im Anhang nicht weiter. Es handelt sich um ein Beiblatt aus dem Stammbuch der Familie PARCHWITZ.

    TEXT:
    Karolina Weigelt
    ??? Parchwitz
    geb. Nötig 28.2.183?
    ..... J???
    ??
    ??
    ?? im ?? 1921

    Wer kann helfen?
    Danke, Grüße Sebastian
    Angehängte Dateien
  • PetraNeu
    Erfahrener Benutzer
    • 31.07.2015
    • 313

    #2
    Hi Sebastian

    ich lese
    Karoline Weigelt
    verwitwete Parchwitz
    geb. Nötig. geb 28. 2.33
    Jäschogittel
    oder Blankenau ist
    sie, in die Schuhle gegangen
    Jäschogittel in die Kirche
    getraut. Altlutärisch
    begraben xxx Friedhoff
    gestorben die Oster Woche
    Montag im Jahre 1921

    LG Petra

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23423

      #3
      Hallo,
      Menzel Fdh.
      Das Geburtsjahr kann auch 34 oder 31 sein.
      In Jäsch"g"ittel sehe ich kein O.
      Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 19.12.2017, 19:50.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • PetraNeu
        Erfahrener Benutzer
        • 31.07.2015
        • 313

        #4
        O Verzeihung

        Kommentar

        • Wolfg. G. Fischer
          Erfahrener Benutzer
          • 18.06.2007
          • 5382

          #5
          Hallo,

          "Karoline Weigelt
          verwitwete Parchwitz
          geb. Nötig. geb 28. 2.33
          Jäschgittel
          oder Blankenau ist
          sie, in die Schuhle gegangen
          Jäschgittel in die Kirche
          getraut. Altlutärisch
          begraben Menzel / Manzel Friedhoff
          gestorben die Oster Woche
          Montag im Jahre 1921."

          Mit besten Grüßen
          Wolfgang

          Kommentar

          Lädt...
          X