[gelöst] Geburtseintrag in Starnau/Starnov, Mähren

[Polly]

Quelle bzw. Art des TexteGeburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Starnau, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Mazak/Mazal

Guten Morgen,

ich habe wieder eine Bitte: Wie lest ihr den anhängenden Eintrag?
Peter Mazak oder Mazal? Schmied von Starnau ..............?
Vernonika, des Matthäus W ....? Schmied von Babitz Tochter

Vielen Dank im voraus

LG Polly

[Karla Hari]

hola,

ich lese das so:

Peter Mazak oder Schmied von Starnau gebohren von Haußerlitz
Vernonika, des Matthäus Wipel Schreckens von Babitz Tochter

[Polly]

Vielen Dank für deine Hilfe.
Könnte man Haußerlitz auch als Haukowitz lesen? Gut, ich lese auch eher Haußerlitz, aber den Ortsnamen gibt es scheinbar nicht und Haukowitz ist ein Dorf in der Gegend in der ich forsche.

LG Polly

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich lese Ho(u)sterlitz.

[Polly]

Vielen Dank. Den Ort Hosterlitz gibt es, er liegt in Südmähren in der Nähe von Znaim. Möglich, dass mein Vorfahre von dort stammt. Da werde ich mal nachforschen.
Also nochmals vielen Dank und liebe Grüße

Polly