[gelöst] Eintrag Schlawe

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlawe
Namen um die es sich handeln sollte: Weißbrenner

Liebe Ahnenforscher,

ich bräuchte mal Hilfe bei der Übersetzung von 1-2 Wörtern. Ich lese:
"Emanuel Weißbrenner gebohren am 22.12. der Vater Martin Weißbrenner ... ... und Sophia Weißbrennerin, Jacob Margs Ehefrau."

Danke!

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

die Pathen Martin Weißbrenner Heinrich Fromann und Sophia Weißbrennerin, Jacob Margs Ehefrau.
VG
mawoi

[Andreas MD]

Danke mawoi. Du hast recht, ich dachte Martin wär der Vater.