Hilfe beim Entziffern benötigt ;-)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marco Krauthaim
    Benutzer
    • 04.12.2017
    • 16

    [ungelöst] Hilfe beim Entziffern benötigt ;-)

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag ca 1850
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen Anhalt
    Namen um die es sich handeln sollte:
    Stock Heinze Schindler Schmidt


    Hallo Liebe Forscherkollegen und Kolleginnen,
    ich benötige ein bisschen Hilfe bei 3 Einträgen in Kirchenbüchern
    vielleicht kann mir jemand von euch das mal mit entziffern.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Marco Krauthaim; 18.12.2017, 16:26.
  • hiopa

    #2
    Hallo, was ich lesen kann:


    1. Friedrich August Stock, in Teudiz gestorben,
    Frau Johanna Dorothea Mehne.

    2. Eleonore Josefine Friederike- Johann Samuel Schmidt

    3. Karl Louis Theodor Heinze - Hand-- mann und Hausbesitzer in --
    Frau Friederika Amalia geb. Schindler

    4. Vater: August John, Arbeiter, --
    Mutter: Wilhelmina geb. --

    VG hiopa

    Kommentar

    • Marco Krauthaim
      Benutzer
      • 04.12.2017
      • 16

      #3
      vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe

      Kommentar

      • hiopa

        #4
        Gerne
        Ich hoffe es kommt noch jemand zum ergaenzen.

        Kommentar

        • Marco Krauthaim
          Benutzer
          • 04.12.2017
          • 16

          #5
          zu 2 würde mich noch die 2. und 3. Spalte interessieren

          Kommentar

          • Mats
            Erfahrener Benutzer
            • 03.01.2009
            • 3390

            #6
            Hallo,

            ich hab die Bilder mal gedreht.
            Ist einfacher zu lesen.

            Noch ein Tipp:

            für eine erfolgreiche Lesehilfe sind größere Bildausschnitte mit etwas mehr Vergleichstext gut.
            Und die Bilder vor dem Hochladen so zu drehen, daß man es lesen kann, könnte auch hilfreich sein.

            Grüße aus OWL
            Anja
            Angehängte Dateien
            Es gibt nur 2 Tage im Jahr, an denen man so gar nichts tun kann:
            der eine heißt gestern, der andere heißt morgen,
            also ist heute der richtige Tag
            um zu lieben, zu handeln, zu glauben und vor allem zu leben.
            Dalai Lama

            Kommentar

            • Horst von Linie 1
              Erfahrener Benutzer
              • 12.09.2017
              • 20612

              #7
              Hi,
              im 2. Bild nicht Josefine, sondern Rosine.
              Und unter J.S.S. steht noch Handarbeiter.
              F. Marie Sophie geborene Schmidt.
              Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
              Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
              Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

              Und zum Schluss:
              Freundliche Grüße.

              Kommentar

              • Horst von Linie 1
                Erfahrener Benutzer
                • 12.09.2017
                • 20612

                #8
                Hi,
                in 4. Beruf Wildschütz.
                In 1. Teuditz und Johanne.
                Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 18.12.2017, 17:49.
                Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                Und zum Schluss:
                Freundliche Grüße.

                Kommentar

                • Verano
                  Erfahrener Benutzer
                  • 22.06.2016
                  • 7819

                  #9
                  Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
                  Hi,
                  in 4. Beruf Wildschütz.
                  Oder der Wohnort
                  Viele Grüße August

                  Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

                  Kommentar

                  • Verano
                    Erfahrener Benutzer
                    • 22.06.2016
                    • 7819

                    #10
                    Zu 3)

                    3. Karl Louis Theodor Heinze - Handelsmann und Hausbesitzer in --
                    Frau Friederike Amaliegeb. Schindler

                    Vielleicht nach Hausbesitzer ein Strichpunkt und der kleine Bogen gehört zum ersten Buchstaben des Ortes.
                    Viele Grüße August

                    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

                    Kommentar

                    • Verano
                      Erfahrener Benutzer
                      • 22.06.2016
                      • 7819

                      #11
                      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
                      Hi,
                      im 2. Bild nicht Josefine, sondern Rosine.
                      Ja, kann sein. Erkennst du das R? Eventuell auch Josine?
                      Viele Grüße August

                      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

                      Kommentar

                      • Wolfg. G. Fischer
                        Erfahrener Benutzer
                        • 18.06.2007
                        • 5015

                        #12
                        Hallo,

                        ich erkenne das R in Rosine.

                        Mit besten Grüßen
                        Wolfgang

                        Kommentar

                        Lädt...
                        X