[gelöst] Lesehilfe bei Familiennamen

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,
ich habe ein Problem mit dem lesen des Familiennamens des Schwiegersohnes eines Vorfahren. Im Kirchenbuchregister, welches aber erst 1937 erstellt wurde, steht "Grünewald" - aber das kann ich da nicht lesen.

Es geht nur um den Familiennamen von Joh. Anton Grün.....?


Steffen

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
irgendwas mit Grünerbels oder Grünerbelts.
Den Namen scheint es heute noch als Grünerbel in München zu geben.

[Xtine]

Hallo,

mit viel gutem Willen kann man Grünwalts lesen.

Ich gebe zu, das w ist eigenwillig
Was Horst als -erb- liest, ist das w mit langer Schlaufe am Ende, danach kommt ein ziemlich offenes a und zu guter Letzt -lts.

[hotdiscomix]

Hallo Christine,
hättest Du auch Grünwalt gelesen, ohne meinen Hinweis auf Grünewald?
Deine Erklärung liest sich zwar gut, aber so recht glauben - da ich es so nicht lese - kann ich es nicht.

Steffen

[Horst von Linie 1]

Kommt das vermeintliche W bei dem Schreiber wiederholt vor?

[Xtine]

Hallo Steffen,

eher nicht. Drum habe ich ja geschrieben, daß man es mit viel gutem Willen lesen kann.

Allerdings habe ich schon öfter seltsame Ws gesehen.

Man bräuchte vom selben Schreiber ein anderes Wort mit einem W drin. Allerdings in ähnlicher Situation, also ein zusammengesetztes Wort und das W am Silbenanfang des 2. Teils.

[Horst von Linie 1]

Bei beiden Bildern steht über dem "gesuchten" Familienamen jeweils das Wort "worden". Ähnlichkeit mit dem Buchstaben mit Schleife hats da eher nicht.

[Xtine]

Im rechten Bild ist auch noch ein Weib, aber beides sind eben keine zusammengesetzten Hauptwörter.

[hotdiscomix]

Leider habe ich bisher keinen Eintrag mit einem zusammengesetzten Wort welches ein "W" enthält gefunden. Der Name Buchwald der mir dazu einfiel, wurde von einem anderen Pfarrer, mit einer ganz anderen Schrift geschrieben.