[gelöst] Heiratseintrag 1777 Nussdorf/Traisen St. Pölten Niederösterreich

[EiseltGeigenberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NÖ St. Pölten Nussdorf/Traisen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Geigenberger und Anna Maria Habersperger(?)

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/nussdorf-traisen/01%252C2%252C3%252F06/?pg=264

Leidige Fortsetzung und erneute Bitte hier kann ich fast garnix entziffern:

Zweiter Eintrag von oben.

13. Mai?

Geigenberger Johann... Geigenberger
Josephus? ....
allhier Anna Maria
.... ....
... ... ...
... ... ...
Anna Maria und
......(nix geht mehr)
.....
.....

..... Johann
und (Habersperger?)...
allhier und
..... .... Johan..
....
....

Cath.

Nußdorf ...
Inwohner?

Bitte um Nachsicht - Marianne

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

13. Idem (=Latein)

Geigenberger Johann
des Geigenberger
Joseph Haussessigen
allhier Anna Maria
dessen Ehewürthin
beede noch im Leben
Ehelicher Sohn, mit
Anna Maria des
Habersperger Michl ?
gewesten Haussessigen
zu Neusidl seelig,
Catharina uxor
so noch im Leben
Eheliche Tochter

Teufner Johann
ein Haussessiger
allhier und
Dellinger Johann
ein Haussessiger
zu Franzhausen.

Cath.(olisch)

Nußdorf 64
Inwohner

LG Marina

[EiseltGeigenberger]

Herzlichen Dank - hätt ich nicht geschafft - arbeite Buchstabe für Buchstabe