[gelöst] Eintrag Perplies

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


Liebe Ahnenforscher!

Wer kann mir unten angezeigten Text des Christoph Perplies übersetzen?

„Am 11.März ist der .... Johann Christoph Perlplies........ in einem Alter von 78 Jahren verstorben....“

[Karla Hari]

hola,

den 15.März ist der Brauer Johann Christoph Perlpliess wel-
cher(?) den 2ten ejusdem an einem Schlagfluß in einem Alter von 78 Jahren
verstorben begraben worden