[gelöst] Unklarheit bei Taufeintrag (1697)

[alphabet]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwalm-EderKreis
Namen um die es sich handeln sollte: Gertraut Hessler

Liebe Helfer,

es gibt hier im Taufeintrag noch ein paar Unklarheiten. Vielleicht hat ja der ein oder andere eine Idee, was gemeint sein könnte? Wer hat hier wen verlassen, die Ehefrau den Ehemann oder umgekehrt? Wie lest ihr den Nachnamen des Vaters? Ich lese:

den 7 t. Novembr: Anna Gertraut Heß-
lerin, des Ostheimbs von Lendorf sei-
ner Frauen einen Sohn getauft, wel-
cher, nachdem sie jetzo gedachten (?) ihr Ehe-
mann schon eine geraume Zeit verlaßen
u. von ihr nach Lendorf gangen, im Ehe-
bruch gezeuget worden, der Vatter
wie sie vorgibt solle seyn Henrich Me
ckeler von der Deute, zeitiger Knecht
Adam Hasens allhier, der Gevatter
ist gewesen Curt Lohr allhier, und ist
ihm der Nahme Hanß Curt mitgethei-
let worden.


Mich stört das 'jetzo gedachten' ein wenig. Nur damit ich das richtig verstehe: Er hat sie verlassen und ist in den Nachbarort gegangen?

Habt vielen lieben Dank und einen schönen Sonntagabend!

Liebe Grüße, A.

[GiselaR]

Hallo,
es muß heißen: "jetzo gedachter...", dann paßt doch alles viel besser.
Ja, der Mann hat die Frau verlassen.
vG
Gisela

[alphabet]

Vielen Dank! Hat jemand eine Idee wegen des Vaters? Ich lese Meckeler, bin aber nicht ganz sicher.

[Horst von Linie 1]

Da es das einzige K im Tekst ist und man damals die Ks oft so schrieb, könnte es tatächlich Meckeler heißen.

[alphabet]

Vielen Dank Horst Wenn jetzt niemand Einspruch erhebt, ist das toll. Falls jemand eine andere Idee hat: Nur her damit.