Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913 bzw. 1952
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zaunhof, Österreich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913 bzw. 1952
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zaunhof, Österreich
Hallo!

Ich habe hier einen Ausschnitt aus einem Taufbuch.
Die Zusatzinfo vom Taufeintrag bereitet mir Schwierigkeiten. Wie würdet ihr das übersetzen?
Thurner Aemilian (?)
Standesamtl. getraut in Innsbruck am 4. Juni 1952 mit Anneliese Seidel 1.Ehe Tarm/Sam/Tamß (?) B.(?) 345/1952 lt. Anzeige d. (?) Innsbruck v. 4.6.52
Kommentar