[gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburt 1875

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haugsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Schreiber

Guten Abend,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag aus dem Jahre 1875

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/haugsdorf/01-09/?pg=249

- Josef

- Vater: Schreiber Johann, römisch katholisch, Kleinhäusler in Klein- Haugsdorf, Sohn des Schreiber Simon, Kleinhäusler.........?
........Ehegattin Thekla, geborene Auer

- Mutter: Theresia, r-k, Tochter des Nowak Karl, .........................in
........chowitz in Mähren, Znaimer ...........Ehegattin
Eva, geb. .....agricek?

Danke für eure Mühen und Hilfe!

Viele Grüße
Markus

[Leineweber12]

Hallo Markus, ich lese:

Vater: ...Simon, Kleinhäuslers daselbst und dessen....

Mutter: ... Karl, Häuslers in Batischowitz in Mähren, ... und dessen Ehegattin
Eva, geb. Svagcicek

Viele Grüße von Leineweber

[MMarkgraf]

Hallo,
hier nur ein vorsichtiger Versuch!

- Vater: Schreiber Johann, römisch katholisch, Kleinhäusler in Klein- Haugsdorf, Sohn des Schreiber Simon, Kleinhäusler daselbst u. deßen Ehegattin Thekla, geborene Auer

- Mutter: Theresia, r-k, Tochter des Nowak Karl, Häuslers in
Ratischowitz in Mähren, Znaimer Wirt? und deßen Ehegattin
Eva, geb. Swagricek?.

[Verano]

Hallo Leineweber,

Ratischowitz, (ich habe bevor ich eine große Klappe riskiere, nachgesehen )

[Verano]

Znaimer Wirt? und deßen Ehegattin
Eva, geb. Swagricek?.

Znaimer Kreis.
Und den Namen lese ich auch so.

[Leineweber12]

Hallo Leineweber,

Ratischowitz, (ich habe bevor ich eine große Klappe riskiere, nachgesehen )

Hallo August,

da bin ich voll mit einverstanden!!Da hab ich mich voll verguckt..

Grüße von Leineweber

[Aurelius]

Hallo lieber Leute,

ihr seit super!
Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe!

Viele Grüsse
Markus