[gelöst] Vertag Ignaz Reinelt

[dickijo]

Quelle bzw. Art des Textes: Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: ??
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland Kr. Friedeberg
Namen um die es sich handeln sollte: Ignaz Reinelt

Hallo,

ich habe hier eine .... Vertag und kann es nicht entziffern und brauche dringend euere Hilfe

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=fab8852ccbf94b72a006b2eb283815db&scan=152

[Karla Hari]

hola,

Es wird heut untengesetzten Tag und Jahr bis auf
hochobrigkeitliche Bewilligung ein christlich und unwiderrufflicher
Kauf verabredet und geschlossen, wie folget:
1 tens
Es verkaufet der Johann Körbel einen ..tzen Grund von
seinen erblich erkauften Grunde nämlich von dem Birken-
berge dem Joseph Reinelt für eine gewisse Summa pr 50 fl
sage fünfzig Gulden baares Geld.
2tens
Es haftet auf diesem Grund jährlich Ein Gulden stete Grund-
zins und 12 Xr. ordinäre Steuer, Monathlich 1 Xr. welche bei
Gerichten in Neukaltenstein abgeführt werden müssen, sammt
allen andren entfallenden neben Abgaben!
3 tens
Bey jedem Wiederverkaufe des Grunds ist das höchst be-
messene Laudemium und der Urbarial Xr. zu bezahlen.
Dieser Grund ist übrigens gehörig begränzt.
So geschehen zu Neukaltenstein am 2ten März 1817
Seite
Verkäufer
Johann Körbel Verkäufer
Ignaz Latzel als Zeuge
Käufer
Joseph Reinelt Käufer
Johann Reinelt Zeuge

Philipp Müller Scholz
Johann Reinelt
Ignaz Kutzel Geschworene

Conformation
Das im vorliegenden Kaufe wird hiemit obrigkeitlich
bestättiget und die Eintragung desselben gestattet.
So geschehen zu Schwarzwapper am 24ten Aprill 1818
Tschirsch

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur eine Kleinigkeit noch meine ich zu lesen:

Es verkaufet der Johann Körbel einen Metzen Grund ...

https://genealogenstammtisch.org/2016/05/12/der-metzen-ein-historisches-mass/

So geschehen zu Schwarzwasser am 24ten Aprill 1818 ...

LG Marina

[dickijo]

Hallo,

und recht herzlichen Dank für das entziffern.
Kann man auf dem Kaufvertrag sehen um welches Grundstück es sich handelt,
weil im Sudetenland sind die Hauser / Grundstücke durchnummeriert.