[gelöst] Eine Person mit 2 verschiedenen Vornamen

[Bonsai71]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Malchin, Mecklenburg

Hallo zusammen,
ich bräuchte mal Hilfe bei der Entschlüssellung eines Wortes.
Es geht hier darum, das besagter „Martin Horn“ in Wirklichkeit „Johann Christian Theodor Horn“ heißt.

Nr.96
Malchin am 4. Oktober 1881

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der
Persönlichkeit nach
bekannt,
der Arbeitsmann Martin Horn
(nach dem xxx Vornamens Joh. Christian Theodor)
wohnhaft zu Malchin, Strietfeld Nr. 446
und zeigte an, daß seine Ehefrau Dorothea
geb: Sternbeck

Vielleicht hat ja auch jemand eine Erklärung, warum er sich in der Öffentlichkeit, wie auch bei allen mir vorliegenden Standesamtsregistern Martin nannte, obwohl er in Kirchenbüchern steht’s als Johann Christian Theodor benannt und auch so getauft ist - evtl war es in damaliger Zeit üblich, das man sich aus irgendwelchen Gründen anders nannte?

Ich danke schon mal recht herzlich für die Transkription und für evtl. Hinweise zur Gegenheit.
Grüße Jean

307A1D7E-592C-42AC-A467-1D01932C3B85.jpg

[Valentin1871]

Ich lese da "nach dem Kirchenbuch Vornamens" (ohne s... das sieht eher wie eine Art Klammer aus)

[Horst von Linie 1]

Ich lese da "nach dem Kirchenbuch Vornamens" (ohne s... das sieht eher wie eine Art Klammer aus)

Ich sehe die Klammer erst später. Vornamens erscheint mir daher richtig.

[Horst von Linie 1]

Hinweise zur Gegenheit.

Guten Tag,
ich würde gerne helfen, bloß, was ist Gegenheit? Wo steht's?

[Valentin1871]

Ich sehe die Klammer erst später. Vornamens erscheint mir daher richtig.

Es sah mir nach einer schließenden geschweiften Klammer aus.
Aber wenn man das s in Arbeitsmann so anschaut, ist es wohl ein verunglücktes Vornamens.

[henrywilh]

Das s bei "Vornamens" ist wirklich eindeutig (aber natürlich unwichtig).

Zur Namensänderung kann ich nur aus meiner Familie beitragen:
Einer meiner Urgroßväter, geb. ca. 1870, hieß amtlich "Johann Christian". In seiner Heiratsurkunde war aber hinzugefügt: "genannt Henry". - und das in einer Großstadt!

[Bonsai71]

Guten Tag,
ich würde gerne helfen, bloß, was ist Gegenheit? Wo steht's?

sorry, sollte „Gegebenheit“ heißen

[Bonsai71]

Ich lese da "nach dem Kirchenbuch Vornamens" (ohne s... das sieht eher wie eine Art Klammer aus)

vielen Dank - auf Kirchenbuch wär ich nicht gekommen, aber im Kontext ergibt es jetzt natürlich auch Sinn

Auch allen Anderen vielen Dank für die Unterstützung

Warum jemand sich noch einen völlig anderen Namen zulegt, wird hier wohl ein ungeklärtes Rätsel bleiben

[ReReBe]

Wie hat der den Sterbefall anzeigende Ehemann Horn denn unterschrieben? Vermutlich mit Martin Horn, oder?

Gruß
Reiner

[henrywilh]

Können wir das untere Ende des Eintrages sehen?
Bis jetzt sehen wir es nicht.

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
Zeit für Wetten!
Falls er schreiben konnte: mit Horn.

[Bonsai71]

Er hat den Sterbeeintrag seiner Frau mit Martin Horn unterschrieben - einzig hier taucht der Hinweis auf, das er zwei Namen nutzt.
Ebenso ist er beim Eheregister der Tochter mit Martin Horn benannt und hat so unterschrieben.
Gleichfalls wurde er in seinem eigenen Sterberegister mit Martin Horn benannt.
Also in allen Standesamtlichen Unterlagen nennt er sich Martin Horn.

Nur in Kirchenbüchern bei Geburt, Ehe, Tot, Kindern usw. wird sein richtiger Name Johann Christian Theodor Horn genannt.

[Horst von Linie 1]

Da habe ich die Wette verloren.