[gelöst] Trauung 1864

[Naschi33]

Hallo,

ich habe hier eine Trauung aus dem Jahr 1864. Ich kann zum Glück hier sehr viel lesen (schön geschrieben und bisschen Übung hab ich auch schon ). Bitte um Kontrolle und Ergänzung der Lücken.
Vielen lieben Dank!
Natascha


Trauung Josef Mörzinger mit Anastasia Haslinger 1864

Trauungsbuch Großschönau 02/07
02-Trauung_0003

1864
11. Okt.

Walterschlag
No 7
Pf. S. Wolfgang

Gr. Otten
No 26

P. Josef Trappl
Coop.

Mörzinger Josef, .... zu Walter-
schlag No 7, Pf. S. Wolfgang, ehel. Sohn des Mörzinger
Michael, Bauer zu Walterschlag No 1, et. ux. Maria,
geb. Millauer (...) Bauer z. Mistelbach, alle kathol.

Haslinger Anastasia. ehel. Tochter des Haslinger
Martin, Bauer zu Groß Otten No 26, et. ux. Anna, geb.
Weber (...), Bauer zu .... No 7 et. ux. ...
geb. ...................alle kathol.

katholisch, 22, ledig
30. Dez. 1842

katholisch, 18, ledig
17. Dez. 1845

Beistände
..... Johann
Bauer zu Walterschlag No 14
Johann .............
(..............)
Bauer zu Gr. Otten No 16
.... kathol.

Ehecon B.A. Weitra No 21.........864 ........
................. St. Wolfgang………..
……………………………….864

…………………..
folgt
Michl Mörzinger ……………
……………Walterschlag No 7

...................... Bauer zu Gr.
Otten No 26
....................

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Karla Hari]

hola,


1864
11. Okt.

Walterschlag
No 7
Pf. S. Wolfgang

Gr. Otten
No 26

P. Josef Trappl
Coop.

Mörzinger Josef, Wirthschaftsbesitzer zu Walter-
schlag No 7, (Pf. S. Wolfgang), ehel. Sohn des Mörzinger
Michael, Bauer zu Walterschlag No 1, u. ux. Maria,
geb. Millauer (Philipp) Bauers z. Mistelbach, alle kathol.

Haslinger Anastasia. ehel. Tochter des Haslinger
Martin, Bauers zu Groß Otten No 26, und ux. Anna, geb.
Weber (Leopold), Bauers zu Hirschenhof No 7 und ux. Anna
geb. Koppensteiner zu Vierlings? (Pf. Siebenlind) alle kathol.

katholisch, 22, ledig
30. Dez. 1842

katholisch, 18, ledig
17. Dez. 1845

Beistände
Koppensteiner Johann
Bauer zu Walterschlag No 14
Ignatz Schlaumer?
(Klaumer)?
Bauer zu Gr. Otten No 16
beide kathol.

Ehecons. B.A. Weitra No 21.September 1864 - beide Taufschei-
ne; d. Verkündschein aus d. Pf. St. Wolfgang hier aufbewahrt
in hiesig. Pfarre verkündet d. 25. Sept. 2. 9. Oktob. 1864
fasc. 6.ok 1864
Die Einwilligung beider anwesenden Brautleute-Väter
folgt
Michl Mörzinger Bräutigamsvater, Bau-
er zu Walterschlag No 7
Martin Haslinger, Brautvater, Bauer zu Gr.
Otten No 26
beide Zeugen: die Obigen

[Naschi33]

Hallo Karla Hari,


Naschi