[gelöst] Lesehilfe Taufzeugen erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spielberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Wieder habe ich mich an einem Eintrag mit Taufzeugen versucht.

1. Tuchmacherges. Gustav Pretsch
2. ------ August W .....ark (?)
3. ------ Emil J.....mak
4. Fr. Tuchmacher Antonia Richter
5. Fr. Tischlermstr. Laura.....

[hhw]

Hallo Manfred,
ich ergänze:
1. Tuchmacherges. Gustav Pretsch
2. Tuchmacherges. August W ..chark (?)
3. Tuchmacherges. Emil J.....mak
4. Fr. Tuch[macher]m[ei]ster Antonia Richter
5. Fr. Tischlerm[ei]ster. Laura.....
Um mehr zu lesen bräuchte zumindes ich mehr Vergleichstext.
VG, Hans

[Balle]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6W9Q-G32?i=293&cc=1491272

Vielleicht klappt es mit dem gesamten Dokument und Vergleichstext

[hhw]

Hallo Manfred,
ich ergänze:
1. Tuchmacherges. Gustav Pretsch,
2. Tuchmacherges. August Wuschark,
3. Tuchmacherges. Emil Schmalz,
4. Fr. Tuch[macher]m[ei]ster Antonia Richter
5. Fr. Tischlerm[ei]ster. Laura Schwelasik.?

VG, Hans

[Verano]

Guten Morgen,

da lese ich Schwetasch.

[hhw]

Guten Morgen,

da lese ich Schwetasch.

Guten Morgen,

da lese ich Schwetasch.

Hallo August,
ein t kann ich da nicht sehen, aus meiner Sicht ist es ein l. Alle t's sind anders geschrieben. Der Strich darüber ist kein t-Strich, sonder Schmiere.
Daher denke ich, dass der Name Schwelasch heißt. (Beide Namen, Schwetasch und Schwelasch gibt es).
VG, Hans

[Balle]

Die Vornamen Laura und Antonia erscheinen mir für die damalige Zeit sehr modern.
Vielleicht ist das ein Ansatz. Sie sind ja sehr deutlich geschrieben.
Vielen Dank für eure Hilfe.