[gelöst] Namensidentifikation der Frau aus Kirchenbuch Libeschitz

[sjd83]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Liebeschitz, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Skatin

Hier der Link zur Originalquelle: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...Id=PAGER_MEDIA

Ich versuche, den Namen der Frau zu entziffern. Bei einem lesbareren Eintrag zu einem anderen Zeitpunkt war die Frau des Franz Diez, Bauers in Liebeschitz, Katharina Skate aus Lippenz. Ich bin mir aber nicht sicher, ob das hier eine andere Frau ist. Die Hausnummer ist bei beiden eintragen die gleiche: Liebeschitz Nr. 46.

Liebeschitz_93_5_Seite64.jpg

Vielen Dank.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Link funktioniert nicht.
Im Schnipsel steht Skarda.

[Valentin1871]

Die jeweils aktuelle URL bei Vademecum eignet sich nicht zur Weitergabe, stattdessen oben Ketten-Icon für Permalink anklicken.

[Eilenburg1899]

Hallo,
ich lese folgendes:
Katharina ehel. Tochter des Mathes Stauder(?) aus Lippenz und Elisabetha geb. Hindewisch.

LG
Eilenburg1899

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch den Namen Skarda.

LG Marina