[gelöst] Taufe - sehr schlechte Aufnahme

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schalkau, Krs. Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

die Aufnahme ist leider sehr schlecht - daher kann ich auch kaum was lesen.
Ich gehe davon aus, das unten Taufzeugen aufgeführt sind. Der Vorfahre meiner Frau hieß Johann Georg Aglaster und war Einwohner in Rommenau. Seine Tochter ward um 1794 geboren - der Ehe am 03.11.1816 in Malkwitz glaubend.

Ich lese:
............... Aglastern und Johann Georg
Aglaster....................
...........Jüngere Tochter

Das Original:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPN-35HZ?i=82&cat=348272

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Karla Hari]

hola,

ich versuch mich mal dran, mehr als blamieren kann ich mich ja nicht

Ist aus dem Dorfe? Rommenau? dem Streidtbahren
...
Johann Walter Füselir unter dem Hochlöblichen Invan-
teri Regiment unter Captitähn von Pilsen von seinen
Weibe Anna Maria gebohren Mitfigin? ein Sohn am 23ten dito
zur ...(Taufe?) überbracht worden und der Nahme
Johannes Franciscus beygebracht worden
Taufpathen? waren
1. ... Nagel ... in Pauseritz?
2. Jungfer? Anna? Rosina? Aglastern des Johann Georg
Aglasters ....richt... Inwoner??? und Dreschegarthner?? in
Rommenau seine?? Jüngere Tochter

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
bei Aglaster lese ich Gerichtsgeschworenen und Dreschegarthnern

[Karla Hari]

dann ist das darunter vor der Jüngsten kein i-Punkt, sondern der Bogen vom g darüber

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
in der Zeile darunter würde ich nach Rammenau lesen:
Eine Jungfrau Tochter.
Wobei das LESEN freilich ein ERAHNEN ist. So wie beim Gerichtsgeschwornen.

[Verano]

hola,

ich versuch mich mal dran, mehr als blamieren kann ich mich ja nicht

Hallo Karla,

ich habe deinen Einsatz in der Lesehilfe schon oft bewundert. Wenn sich noch keiner rangetraut hat, bist du schon dabei. Daumen hoch .
Wer sich so engagiert, kann auch Fehler nicht ausschließen. Aber was soll´s? Krone richten, weiter machen.

Schöne Grüße

[OlliL]

Hallo zusammen,

also wäre aktueller "Ahn-Stand" Des Taufpaten-Teils:

Jungfer Anna Rosina Aglastern des Johann Georg
Aglasters Gerichtsgeschworenen und Dreschegarthnern in
Rommenau seine Jüngere Tochter

Ich habe noch ein Aglaster vorkommen mit Anna Rosina in dem Buch gefunden - evtl. wird hier etwas klarer?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPN-35D1?cat=348272

Viele Grüße,
OlliL

[Karla Hari]

jo, hier kann man wenigsten die Vornamen gut lesen

1. Jungfer Anna Rossina Aglastern, des Johann George
Aglaster (Dresch?)gartners allda Ehel. Tochter 2. Jungfer usw.

im ersten Beitrag oben:
eine/seine Jungfrau/Jungfer - aber jüngere eher nicht
ist zwar doppeltgemoppelt, weil am Anfang schon Jungfer zu stehen scheint, aber was solls, es fehlt einfach zu viel um sicher zu sein

[OlliL]

Vielen Lieben Dank auf jedenfall an alle Beteiligten. Ich stelle mal auf gelöst da es vorerst ausreichend ist. Wir müssen uns nun auf die Suche nach einer evtl. vorhandenen Taufe des Johann Georg machen - was bei der Bildqualität nicht einfach scheint