[gelöst] Lesehilfe Eheprotokoll von 1796

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meinberg, Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Heinrich Henekamp und Louise Lahmann

Hallo,

hier der zweite Teil der Eheprotokolle, nun von einem anderen Paar.
Leider ähnelt dieser Versuch auch eher einem guten Käse; er hatte viele Löcher...

Besten Dank vorab
Steffen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLY-FXB9?i=839&cat=186241

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLY-FXHH?i=840&cat=186241

actum horn den 2ten April 1796
Christian Henrich Hene
kamp , des Kleinkötters Joh.
Hene., --- --- ---
--- Meinberg --- ---
--- --- ---
--- --- mit Louise Lahmann
weil(and) ---bauers(?) ---
--- Lahmann ---
--- Wilberg ehe(licher) Sohn
--- --- --- ---



--- --- --- ---
---, --- braut ---
und bräutigam ---
--- kleinkötter(guts?)
welches seine Eltern ihres
Sohns übergeben, --- ---
--- unter der bedingung
guter verwaltung ---
und übertragen --- ---
ver--- solches mit 33 ---
--- --- bräutigams
von des Lahmannsches Colo-
nat, mit der braut---
allen Naturalien ---
--- --- ---
Guts --- --- --- –
braut--- des --- Colons
Lahmann --- ---
--- --- ---



--- und das anderer
---
---
--- Coloni ---
--- ---
--- ---
des Bräutigams Eltern
--- --- Leibzucht ---
1.--- --- --- Leibzüchter
2. an haus---
3.
4. --- garten --- 3ter teil
5.
6.--- des 3. teil
7. von den ---
in Gegenwart des
Bräutigams --- Eltern,
der Braut Stiefvaters und
--- von ---.

[Karla Hari]

hola,

ein parr kleine Ergänzungen hab ich schon:

actum horn den 2ten April 1796
Christian Henrich Hene
kamp , des Kleinkötters Joh.
...., Heinekamp ---
--- Meinberg ältester Sohn
und ---, verheira-
tet sich mit Louise Lahmann
weil(and) Schalbmeier(?) ---
--- Lahmann ---
von Wilberg ehe(licher) Tochter
beide Verlobte sind gnä-

digsten Landesherrschaft leib-
eigen, Die Braut ---
und Bräutigam auf
dessen kleinkötter(guts?)
welches seine Eltern ihrem
Sohns übergeben, und beide von
Amte unter der bedingung
guter verwaltung hier-
mit übertragen --- ---
ver--- solches mit 33 ---
worauf der Brauts...
von dem Lahmannschen Colo-
nat, mit den braut---
allen Naturalien mit ---
fluß des Er?worbenen
Guts ---ergelichen ist. Auf welches
Brautscho--- der seitige Colon..
Lahmann bei der Ho...
--- 1 u. --- 2 ein

[Karla Hari]

und 3. Seite:

Jahr und das ander ein
10 /: abzetrag verschrieb
30 /: aber von dem Braut-
Vormund Coloni --- über
wiesen werd müssen, welch..
heute --- gegenwärtig ist.
des Bräutigams Eltern
besitzen d. Leibzucht, u. ---
da...
1. und Wohnung vorhandenen Leibzuchthaus
2. an hausgerätschaft das nötigs
3. ... Wiese eine Kuh und 2 ...theln
4. vom garten den 3ten teil
5. vom lande am ..barn 6.
6. vom wiesewachs den 3. teil
so wie
7. von den ---
geschehen in Gegenwart des
Bräutigams u. dessen Eltern,
der Braut Stiefvaters und
--- von ---.

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Vorschläge:

actum horn den 2ten April 1796
Christian Henrich Heine
kamp , des Kleinkötters Joh.
Henr. Heinekamp ---
zu Meinberg ältester Sohn
und Anerbe, verheira-
tet sich mit Louise Lahmann
weil(and) Halbmeier ---
Henr. Lahmann ---
von Wilberg ehe(licher) Tochter
beide Verlobte sind gnä-

digsten Landesherrschaft leib-
eigen, Die Braut zieht
zum Bräutigam auf
dessen kleinköttergutt
welches seine Eltern ihrem
Sohn übergeben, und beide von
Amte unter der bedingung
guter verwaltung hier-
mit übertragen --- ---
verbessert solches mit 33 ---
worauf der Bräutigam
von dem Lahmannschen Colo-
nat, mit den brautwagen
u allen Naturalien mit Ein-
fluß des Erworbenen
Guts verglichen ist. Auf welchen
Brautschaz der jetzige Colon..
Lahmann bei der Hochzeit
200-
Jahr um das andere mit
10 /: abzutragen vers..
30 /: aber von dem Braut-



VG
mawoi

[zummelt]

Liebe Mitleser,

da sind ja kaum noch Lücken zu entdecken, echt prima!

Eine Frage habe ich noch:

was bedeuten die ff. Abkürzungen, z.B. 10 /: ??

Besten Dank
Steffen

[Verano]

Das sehe ich alsTaler.

200 t (gestrichen) __ (gestrichen) ein
Jahr um das andere mit
10 t: abzutragen versprochen
30 t: aber von dem Braut-