[gelöst] Grund aus Muckof 1768

[Iasos]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo
Brauch noch mal Hilfe .
Bei Jarcobi Grund linke Seite 2.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6328/122

Danke für Eure Hilfe.

Grüße

Iasos

[Karla Hari]

hola,

da das latein ist, sollte das nach fremdsprachig verschoben werden!


Mukow
Anno 1768 die 4 mense Augusto in Ecclesia de... Apostolorum Petri
et Pauli in oppido Jechnitz a me Prestytero Michaele Anlauff ejusdem
Eulesit Decans baptizatus fuit Claudius Dominicus filius legitimus
Jacobi Grund in ...lini (gui est filius defuncti Matthaei Grund olim
mariter inguilim in Mukow) et uxoris ejus Mariae Elisabethae
filiae defuncti Martini Starach casarii in eodem Loco. Parenti
Illistrissimo Dominio Domino brocopio Adalberto ... ...
do et in Chudenitz ad Dominium betersburg Subditorum, eodem die natus
Ejus Levans fuit Joannes Wenceslaus Rubisch cantor Jechnicensis
testis, Sen Catrina fuit Josepha Rubischin cantori filia

(ich kann aber kein latein)

[Iasos]

Hallo Karla Hari
Danke für die Hilfe .

Grüße
Iasos