Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen! Please open a separate topic for each document or entry! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen! Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen! Unbedingt auch enthaltene Namen, Art, Herkunftsort und Jahr des Dokuments angeben!
Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte bei Eröffnung eines neuen Themas IMMER den Präfix "ungelöst" auswählen!! (Links neben der Titelzeile!!)
da das latein ist, sollte das nach fremdsprachig verschoben werden!
Mukow
Anno 1768 die 4 mense Augusto in Ecclesia de... Apostolorum Petri
et Pauli in oppido Jechnitz a me Prestytero Michaele Anlauff ejusdem
Eulesit Decans baptizatus fuit Claudius Dominicus filius legitimus
Jacobi Grund in ...lini (gui est filius defuncti Matthaei Grund olim
mariter inguilim in Mukow) et uxoris ejus Mariae Elisabethae
filiae defuncti Martini Starach casarii in eodem Loco. Parenti
Illistrissimo Dominio Domino brocopio Adalberto ... ...
do et in Chudenitz ad Dominium betersburg Subditorum, eodem die natus
Ejus Levans fuit Joannes Wenceslaus Rubisch cantor Jechnicensis
testis, Sen Catrina fuit Josepha Rubischin cantori filia
(ich kann aber kein latein)
Zuletzt geändert von Karla Hari; 17.11.2017, 08:06.
Kommentar