Quelle bzw. Art des Textes: TRB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ruden
Namen um die es sich handeln sollte: Plunder Pollanz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ruden
Namen um die es sich handeln sollte: Plunder Pollanz
Ich bitte euch um Hilfe bei diesem Text, kann einige Teile nicht eindeutig lesen...
Danke dafür! Hans
Mein Text:
Juli (1850) am 28.
Grutschen 38
Bräutigam Georg Blunder vlg. Löfler Be-
sitzer der Löflerkeusche an
der Grutschen jetzige Pfarre,
ehelicher Sohn der schon verstorbe-
nen Eltern: Joseph Blunder vlg
Löfler Keuschler in obgenannter
Ortschaft und Pfarre, und dessen
Eheweibes Gertrud geborene Pum-
dusch??, gegenwärtig in Lippitzbach
als Gewerkarbeiter wohnhaft.
Katholisch, unverehelicht, 45 Jahre alt
Braut Agatha Polanz Dienstmagd
an der Löflerkeusche auf der
Grutschen Pfarre Ruden, ehe-
liche Tochter des schon verstor-
benen Vaters Joseph Polanz,
Keuschlers in ???den Haus Nr
45 ??, Pfarre ??? in Be-
zirke ??? in Krain??,
und dessen noch lebenden Ehewei-
bes Maria geborene ???
hält sich in Diensten bey ihrem
Bräutigam auf der Grutschen
wohnhaft auf.
Katholisch, unverehelicht, 25 Jahre alt
Trauzeugen Joseph ??? Inwohner
Paul ??? Keuschler
Dieser Bräutigam wurde vom Gefertigten ???, ????????
Wohnhaft Völkermarkt am 17.Juli 1850, ?? 13, nach gesetzlich geschehenen Verlautbarung unterfertigten ??? getraut zu Ruden in ???
Pfarre ???? am 28.Juli 1850
???????????? VII ??? Nr 28
Hier der Link zu den Originalunterlagen (Seite 0081):
http://www.data.matricula.info/php/v...e1e4e0c739f13f
Kommentar