[gelöst] Todeseintrag Wenzel +1849

[Iasos]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo
Ich brauch noch mal Hilfe, http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4907/168

Zeile1:

13/15 December
1849

Zeile2:

Nr.24

Zeile3:

Tichai Wenzel
in Wilkau N.24
geboren in Wilkau
in Wilkau.....

Zeile4:

geboren
8.11.1772
getraut 20.1.1818
mit Maria Grund

Zeile5:

N:39


Danke für die Hilfe

Grüße
Iasos

[Karla Hari]

hola,

Zeile2 Spalte1:
13/15 December
1849

Spalte2:
Nr.24

Spalte 3:
Tichai Wenzel Aus-
züger in Wilkau N.24

geboren
8.11.1772
geboren in Wilkau Nr.3 getraut 20.1.1818
in Dekau (Tom IV,6 Fürwitz) mit Maria Grund

1 - 1 - 80 Jahre

N:39 Alters-
schwäche d.d.
14. Dec. 1849

[Iasos]

Was bedeutet "Tom IV,6 Fürwitz".

Danke für die Hilfe


Grüße
Iasos

[Karla Hari]

hola,

so etwas ähnliches wie Band/Buch IV Seite 6, schätze ich. Oft steht noch Folio für Seite/Blatt.
Fürwitz kam im anderen Dokument auch vor, ein Name oder Ort?

[Iasos]

Danke für die Hilfe

Grüße
Iasos