[gelöst] Heiratseintrag 1701 Rothenburg

[uschka]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Rothenburg ob der Tauber
Namen um die es sich handeln sollte: Röder, Fischer

Liebe Mitleser,
ich bitte wieder einmal um Hilfe.
" Ludwig Röder und Anna Barbara Fischerin
den 1. April ist Ludwig Röder angehender Bürger als rath
ge.... handwerks? der ehrsame und ....... Mathias Röders
gest.... Meister der St.... ... weyl. Joh. mit Bar-
bara Fischerin des .... Leonhard Fischers ......
und beide? zu Schwabsroth ehl. Tochter copuliert worden."

Vielen Dank

Uschka

[mawoi]

Hallo,
ein Vorschlag:
des ehrsamen und achtbaren Mathias Röders
geschwohren Meister des Stadtschreiber Handwerks.... ...

VG
mawoi

[Verano]

... angehender Bürger des roth
gerber handwerks ...

Vor Leonhard lese ich E(h)rbaren

[hhw]

Hallo Uschka,
ich lese:
Ludwig Röder und Anna Barbara Fischerin
den 1. April ist Ludwig Röder angehender Bürger des roth-
gerber handwerks des ehrsamen und Achbaren Mathias Röders
geschwohrenen Meister des Rothgerber Handwerks weyl. Joh. mit Bar-
bara Fischerin des Ehrbaren Leonhard Fischers ......
und beide zu Schwabsroth ehl. Tochter copuliert worden.
VG, Hans

[uschka]

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Nun noch eine Frage:
Beide - aus Schwabsroth , bezieht sich das auf Braut und Brautvater oder auf das Brautpaar?
Bin mir da unsicher, wobei ich auf ersteres tippe!
Freundliche Grüße
Uschka

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich lese:

"Ludwig Röder und Anna Barbara Fischerin
den 1. April ist Ludwig Röder angehender Bürger des roth-
gerber handwerks des ehrsamen und Achbaren Mathias Röders
geschwohrenen Meister des Rothgerber Handwerks weyl. Sohn mit Bar-
bara Fischerin des Ehrbaren Leonhard Fischers Inwohners
und Baders zu Schwabsroth ehl. Tochter copuliert worden."

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[henrywilh]

Beide - aus Schwabsroth , bezieht sich das auf Braut und Brautvater oder auf das Brautpaar?
Bin mir da unsicher, wobei ich auf ersteres tippe!
Freundliche Grüße
Uschka

Das "zu Schwabsroth" bezieht sich auf "Inwohners und Baders" - und das wiederum auf "Leonhard Fischer[s]".

P.S.: Zwischen der 3. u. 4. Zeile steht am Ende unter "Bar-" noch eingefügt "Anna".

[uschka]

ich danke Euch allen für die Entzifferung dieses Eintrags,
Ich weiß es sehr zu schätzen und mit Eurer Hilfe komme ich immer wieder
weiter.
Schönen Sonntag
Freundliche Grüße
Uschka