Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5550

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuffen
    Namen um die es sich handeln sollte: Plöbst


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
    ---------------------------------------------------------------
    D. 14 Nov 1694 begraben worden Frau Johanna. ?? Joh. Georg Plöpst
    gewesenen ???????????????? 12.4 ??? zu Neuffen ??????? Amtmann zu
    Dettingen ???? 3/4 Jahr hinterlassene Wittib, gestorben zu Stuttgard am ??
    Fluß, alt 79 J. hinterlassen 3 Sön und eine Tochter und 21 Enkel
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Kretschmer
    Erfahrener Benutzer
    • 28.12.2012
    • 1999

    #2
    Hallo,

    ich kann auch nicht alles lesen, aber einen kleinen Teil.....

    D. 14 Nov 1694 begraben worden Frau Johanna. ?? Joh. Georg Plöpst
    gewesenen Amtman zu Gr. Hepach, 12. J. zu Neuffen 20. J. Amtmann zu
    Detting(en) Schloßberg 3/4 Jahr hinterlassene Wittib, gestorben zu Stuttgard an Schlag
    flüssen, alt worden? 79 J. hinterlassen 3 Sön und eine Tochter und 21 Enkel

    Liebe Grüße
    Ingrid
    Zuletzt geändert von Kretschmer; 02.11.2017, 18:54.

    Kommentar

    • hhw
      Erfahrener Benutzer
      • 25.10.2015
      • 713

      #3
      Hallo Forscher007,
      ich lese:
      D. 14 Nov 1694 begraben worden Frau Johanna. H[errn] Joh. Georg Plöpst
      gewesenen Amtman zu Gr. Hepach, 12. J. zu Neuffen 20. J. Amtmann zu
      Detting(en) Schloßberg 3/4 Jahr hinterlassene Wittib, gestorben zu Stuttgard an Schlag
      flüssen, alt worden?(ich lese auch worden) 79 J. hinterlassen 3 Sön und eine Tochter und 21 Enkel
      VG, Hans

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7831

        #4
        Am Anfang ist das Zeichen für Donnerstag, danach steht 15. Nov.
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 10780

          #5
          Guten Morgen.

          Zitat von hhw Beitrag anzeigen
          Hallo Forscher007,
          ich lese:
          D. 14 Nov 1694 begraben worden Frau Johanna. H[errn] Joh. Georg Plöpst
          gewesenen Amtman zu Gr. Hepach 12. J. ... ? zu Neuffen 20. J. Amtmann zu
          Detting(en) Schloßberg 3/4 Jahr hinterlassene Wittib, gestorben zu Stuttgard an Schlag
          flüssen, alt worden?(ich lese auch worden) 79 J. hinterlassen 3 Sön und eine Tochter und 21 Enkel
          VG, Hans
          Da fehlt noch ein Wort. Könnte da abgekürzt Stattschreiber stehen ?

          LG Marina

          Kommentar

          • Verano
            Erfahrener Benutzer
            • 22.06.2016
            • 7831

            #6
            Ja Marina, das sehe ich auch.

            Donnerstag 15 Nov. 1694 begraben worden Frau Johanna, H[errn] Joh. Georg Plöpst
            gewesen(er) Amtman zu Gr. Hepach, 12. J. Stattschr(eiber) zu Neuffen 20. J. Amtmann zu
            Detting(en) Schloßberg 3/4 Jahr hinterlassene Wittib, gestorben zu Stuttgard an Schlag
            flüssen, alt worden 79 J. hinterlassen 3 Sön und ein Tochter und 21 Enkel
            Viele Grüße August

            Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

            Kommentar

            • Forscher_007
              Erfahrener Benutzer
              • 09.05.2012
              • 5550

              #7
              Hallo,

              1000 Dank an ALLE für die Hilfe.

              Mit freundlichen Grüßen

              Forscher_007

              Kommentar

              Lädt...
              X