[gelöst] Ehe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sagan / Zagan, PL
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

mal wieder ein paar kleine Lücken wo ich auf eure Füllhilfe hoffe

Ich lese:

Eodem nach in alhiesiger Pfarrkirche den 30 Octob. ??? 1. ??? 6 Nov
geschehener dreymalg. Aufbittung und keinem br???en Hinterniß ist zu ????
???? in Parv??? Spon?? ??? copuliert worden der ehrsamse Jung-
gesell Meister Hanß Gottfried Lehman, Bürger und Tochmacher allhier des
Ehrsamben Meisters Fridrich Lehmans, ???? Bürger u. Tochmachers allhier ehel. Sohn
mit der ??? tugent??? Jungfer Regina Räthelin des Ehr
und arbeitssamben Heinrich Räthels fürstl. Vorwerkgärtners in Eckers-
dorf ehelich. Tochter.

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Verano]

Hallo Olli,
ich lese:


Eodem nach in allhiesiger Pfarrkirchen den 30 Octob. Item den 1. undt 6 Nov.
geschehener dreymah(liger) Aufbittung und keinem Bewusten Hinternuß ist zu Schürs-
dorf utpote in Parochia Sponsae propria copuliret worden der Ehrsambe Jung-
gesell Meister Hanß Gottfriedt Lehman, Bürger und Tuchmacher allhier des
Ehrsamben Meisters Fridrich Lehmans, auch Bürger u. Tuchmachers allhier Eheleib(licher) Sohn
mit der Viel Ehr- und Tugendtreichen Jungfer Regina Räthelin des Ehr-
und arbeithsamben Heinrich Räthels fürst(lichen) Vorwercksgärtners in Eckers-
dorf eheleib. Tochter.

[hhw]

Hallo OlliL
ich lese:
Eodem nach in alhiesiger Pfarrkirche den 30 Octob. ??? 1. ??? 6 Nov
geschehener dreymalg. Aufbittung und keinem bewusten Hinterniß ist zu ????
dort ? in Parochia Sponsi propria copuliert worden der ehrsamse Jung-
gesell Meister Hanß Gottfried Lehman, Bürger und Tochmacher allhier des
Ehrsamben Meisters Fridrich Lehmans, auch Bürger u. Tuchmachers allhier ehel. Sohn
mit der Viel Ehr- und tugentreichen Jungfer Regina Räthelin des Ehr
und arbeitssamben Heinrich Räthels fürstl. Vorwerkgärtners in Eckers-
dorf ehelich. Tochter.

VG, Hans

[OlliL]

Dankeschön!

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur noch eine Kleinigkeit.
Zu:

... Hinterniß ist zu Eckersdorf ...

LG Marina

[OlliL]

Ah Danke - das ergibt auch mehr Sinn