[gelöst] Sterbeeintrag Jauer 1902

[Juergen_D]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jauer, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Gnieser

Hallo zusammen,
Ich möchte euch noch einmal um eure Hilfe bitten.
Herzlichen Dank im Voraus

Hier mein Leseversuch:

wohnhaft in Seckerwitz Kreis Jauer,
und zeigte an, daß der Rentier Karl Hein-
rich Gnieser,
81 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Jauer ____________ 6,
geboren zu Poischwitz Kreis Jauer, ______
________ mit der verstorbenen Caro-
line geborene Terschler
Sohn des Gutsbesitzers Friedrich Gnieser und seiner
Ehefrau ________________________________
beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Poischwitz,
zu Jauer in seiner Wohnung.
am fünften April
des Jahres tausend neunhundert zwei
Vormittags um ____ Uhr
verstorben sei. Der _______ erklärte _________
________________________________________

[Mariolla]

Hallo Juergen_D,
ich lese:

geborene Terschler
Sohn des Gutsbesitzers Friedrich Gnieser und seiner
Ehefrau (Vor und Geburtsname unbekannt)

Viele Grüße Mariolla

[ReReBe]

wohnhaft in Seckerwitz Kreis Jauer,
und zeigte an, daß der Rentier Karl Hein-
rich Gnieser,
81 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Jauer Liegnitzerstraße No 6,
geboren zu Poischwitz Kreis Jauer, verheir-
thet gewesen mit der verstorbenen Karo-
line geborene Tirschler
Sohn des Gutsbesitzers Friedrich Gnieser und seiner
Ehefrau (Vor- und Geburtsname unbekannt)
beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Poischwitz,
zu Jauer in seiner Wohnung.
am fünften April
des Jahres tausend neunhundert zwei
Vormittags um acht Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärte von diesem Sterbe-
falle aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein

Hallo Jürgen,

obenstehend in Rot meine Ergänzungen/Korrekturen.

Gruß
Reiner

[Opa98]

um 8 Uhr verstorben sei.

Der Anzeigende erklärte von diesem Todesfalle aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.

PS: Rentier heißt wahrscheinlich Rentner.
Straße heißt Liegnitzerstraße Nr.6

Liebe Grüße
Opa98

[Juergen_D]

Vielen Dank euch allen für eure tolle Hilfe