[gelöst] Trauung Anna Buck und Johann Hinr. Wittorff Quickborn 1852

[Jorrit]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchspiel Quickborn
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Buck, Johann Hinr. Wittorff

Hallo zusammen,
einiges von dem Text kann ich bereits lesen. Die Wohnorte der Väter kann ich aber leider nicht erkennen. Über den Vater von Anna Buck weiß ich, dass er im Kirchspiel Quickborn lebte. Zum Vater von Johann Hinr. Wittorff habe ich bis jetzt kaum Hinweise, so dass ich hier besonders gespannt bin, ob ihr etwas lesen könnt. Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand die Orte entziffern könnte. Auch eine Ahnung der einzelnen Buchstaben wäre mir eine Hilfe.

Hier der Text, wie ich ihn lese:

20. Mai 1852
Eintrag 19:

*8.9.1828/Ort?
+1882/93 Q.(uickborn)
Johann Hinr. Wittorf des ___ Johann Hinr. Wittorf zu ____ ehel. Sohn


*1828/29 21 Q.(uickborn)
mit: Jgfr: Anna Buck des Peter Buck in ____ ehel. Tochter.

Mann: 24 Jahre
Frau: 24 Jahre

Vielen Dank für eure Hilfe!

Beste Grüße

Jorrit

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich spekuliere mal:
Im Eintrag darüber steht der Ort Fredreksgabe o. s. ä. (Friedrichsgabe). Könnte es sein, dass der Schreiber bei weil. Johann Hinr. Wittorf den Ort abgekürzt hat ? Den Namen Wittorf gibt es in Norderstedt.

LG Marina

[Verano]

Ich spekuliere auch mal:

Johann Hinr. Wittorf zu Tagst. (Tangstedt?) ehel. Sohn

[henrywilh]

Ich lese die Herkunft des Joh. Hinr. Wittorff auch als Fryko oder so, auf jeden Fall mit F.

Peter Buck (oder Bück) kommt wohl aus Bucksen oder Binksen oder so ...

[Karla Hari]

hola,

dieses Frgben sieht sehr nach einer abgekürzten Version des Fredreksgaben weiter oben aus

[henrywilh]

Überzeugt!

[Kasstor]

Hallo,

bei dem zweiten Ort tippe ich mal aufgrund des Gebietes auf Buckhorn. Joh Hinr. Wittorf ( Sohn ) soll laut Angabe in der VZ 1860 für Friedrichsgabe ( Armenkolonie ) in Osdorf / Kaltenkirchen ( Oerstorf??) geboren sein.

Frdl. Grüße

Thomas

[Verano]

Hallo Marina, Henry und Karla, ich bin auch überzeugt.

Den Namen Wittorf habe ich auch. Er lebt nach 1829 in Kellinghusen.

[Jorrit]

Hallo zusammen,

vielen Dank für eure Hilfe! Die Volkszählung habe ich auch schon gesehen und ähnlich interpretiert. Ich wollte euch aber mit meiner Deutung nicht beeinflussen, da es auch noch Osdorf in Hamburg gibt. Das wäre immerhin auch noch recht nah.

Verano, wenn du tatsächlich den gleichen Johann Hinrich Wittorf(f) in deinen Daten in Kellinghusen hast, würde ich mich über eine Nachricht freuen, so dass wir unsere Daten abgleichen könnten.

Beste Grüße

Jorrit

[Verano]

Hallo Jorrit,

leider kein Johann Hinrich Wittorf(f), ein Jochim oo Anna Kühl.